Kategori: Mihail Bulgakov

Mikhail Bulgakov’un “Usta ve Margarita” adlı eserinde Woland’ın adaleti, insanları dönüştürmekten çok cezalandırmaya mı odaklanır? Yoksa cezaları bir tür aydınlanma aracı mıdır?

tarihinde gönderilmiş tarafından

Mikhail Bulgakov’un Usta ve Margarita’sındaki şeytani figür Woland, geleneksel kötülük temsillerini aşan, derin bir felsefi işleve sahip bir karakterdir. Onun adalet anlayışı, yalnızca suç ve ceza dengesini sağlamaktan ibaret değildir; daha çok, insanın ahlaki çürümüşlüğünü teşhir ederek onu kendi gerçeğiyle yüzleşmeye zorlayan bir mekanizmadır. Woland’ın müdahaleleri, cezalandırmadan ziyade, insanın içsel çelişkilerini ortaya çıkaran ve

OKUMAK İÇİN TIKLA

En El maestro y Margarita de Mijail Bulgákov, ¿la justicia de Woland se centra en castigar en lugar de transformar a las personas? ¿O son sus castigos un medio de iluminación?

tarihinde gönderilmiş tarafından

Woland, la figura demoníaca de El maestro y Margarita de Mijaíl Bulgákov, es un personaje con una profunda función filosófica que trasciende las representaciones tradicionales del mal. Su comprensión de la justicia no se limita a equilibrar el crimen y el castigo; Más bien, es un mecanismo que expone la

OKUMAK İÇİN TIKLA

In Mikhail Bulgakov’s The Master and Margarita, is Woland’s justice focused on punishing rather than transforming people? Or are his punishments a means of enlightenment?

tarihinde gönderilmiş tarafından

Woland, the demonic figure in Mikhail Bulgakov’s The Master and Margarita, is a character with a deep philosophical function that transcends traditional representations of evil. His understanding of justice is not limited to simply balancing crime and punishment; rather, it is a mechanism that exposes man’s moral decay and forces

OKUMAK İÇİN TIKLA

Konzentriert sich Wolands Gerechtigkeit in Michail Bulgakows „Der Meister und Margarita“ eher auf die Bestrafung als auf die Veränderung der Menschen? Oder sind ihre Strafen ein Mittel zur Aufklärung?

tarihinde gönderilmiş tarafından

Woland, die dämonische Figur in Michail Bulgakows „Der Meister und Margarita“, ist eine Figur mit einer tiefgreifenden philosophischen Funktion, die über traditionelle Darstellungen des Bösen hinausgeht. Sein Verständnis von Gerechtigkeit besteht nicht nur darin, Verbrechen und Strafe auszugleichen; Vielmehr handelt es sich um einen Mechanismus, der die moralische Verdorbenheit des

OKUMAK İÇİN TIKLA

Dans Le Maître et Marguerite de Mikhaïl Boulgakov, la justice de Woland vise-t-elle à punir plutôt qu’à transformer les gens ? Ou bien leurs punitions sont-elles un moyen d’illumination ?

tarihinde gönderilmiş tarafından

Woland, la figure démoniaque du Maître et Marguerite de Mikhaïl Boulgakov, est un personnage doté d’une profonde fonction philosophique qui transcende les représentations traditionnelles du mal. Sa conception de la justice ne se limite pas à trouver un équilibre entre le crime et le châtiment ; Il s’agit plutôt d’un

OKUMAK İÇİN TIKLA

Mihail Bulgakov seçkisi

tarihinde gönderilmiş tarafından

20’inci yüzyıl Rus edebiyatının ustalarından Mihail Bulgakov’un başyapıtlarından bir seçme: Usta ile Margarita, Genç Bir Doktorun Anıları, Morfin, Kol Manşetinde Notlar, Kızıl Moskova, Teatral Bir Roman (Siyah Kar), Moliere Efendi, Köpek Kalbi, Ölümcül Yumurtalar, Şeytanname… USTA İLE MARGARITA Mihail Bulgakov’un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı, uzun süre yasaklanmış ancak

OKUMAK İÇİN TIKLA

Kol Manşetinde Notlar – Mihail Bulgakov “keskin, sert ve neşeli diliyle günlük hayatın bir panoraması”

tarihinde gönderilmiş tarafından

Kol Manşetinde Notlar, 20. yüzyıl Rus edebiyatının büyük ustası Bulgakov’un edebiyat dünyasına yıldırım gibi düşen öykülerini içeriyor. Bulgakov’un keskin, sert ve neşeli diliyle Kiev ve Moskova’nın günlük hayatının bir panoramasını çizen öykülerinde, Rusya’nın tarihin akışını değiştiren döneminde yaşanan her şey var: İçsavaşın insanları birbirinden ayıran, kuşkulara sürükleyen, herkesin bir taraf

OKUMAK İÇİN TIKLA

Kızıl Moskova – Mihail Bulgakov “hicivli kısa eleştiri içeren öyküler”

tarihinde gönderilmiş tarafından

Bulgakov’un 1920’lerde yazdığı öykü ve köşe yazılarının temel konusu kültür ve insan ilişkileridir. Rusya’nın yönetimini ele geçirmiş olan Bolşeviklerin ülkenin ekonomisini, güvenliğini ve kendi iktidarlarını ayakta tutmaya çalıştığı bu dönemde, yeni bir kültür de ortaya çıkmaya başlar. Bürokraside, orduda, sanat kurumlarında eski kültürle yeni kültür karşı karşıya gelmiş ve bu

OKUMAK İÇİN TIKLA

Ölümcül Yumurtalar – Mihail Bulgakov “iktidarın ve bilginin kötüye kullanılmasının sonuçlarına işaret eden bir sistem eleştirisi”

tarihinde gönderilmiş tarafından

1917 Rus Devrimi’ni izleyen çalkantılı yıllar yeni bir Sovyet gerçekliğini ortaya koyarken, dâhi zooloji profesörü Persikov da canlı organizmaların üreme hızlarını artıran ve onları devleştiren yeni bir “kızıl” ışın keşfeder. O sıralarda Sovyet cumhuriyetlerindeki bütün tavukları kırıp geçiren bir salgın patlak verince, Persikov’un henüz test edilmemiş buluşu bu soruna bir

OKUMAK İÇİN TIKLA

Genç Bir Doktorun Anıları – Mihail Bulgakov “ülkenin ücra bir bölgesinde kadercilikle ve batıl inançlarla zorlu bir mücadeleyi anlatan öyküler”

tarihinde gönderilmiş tarafından

Devrim zamanı Rusya… Karakışı aratmayacak kadar soğuk, kasvetli bir eylül günü, tıp fakültesinden yeni mezun olmuş bir doktor, şehirde çoktan unutulmuş geleneklerin ve boş inançların hüküm sürdüğü uzak bir kasabaya gelir. Devrim, büyük şehirlerin merkezlerinde hayatı ve zihniyetleri altüst ederken, bu genç doktor ülkenin ücra bir bölgesinde kadercilikle ve batıl

OKUMAK İÇİN TIKLA

Usta ve Margarita – Mihail Bulgakov “sistem eleştirisini felsefi tartışmaya dönüştü­rerek iyi-kötü tartışmasını irdeleyen roman”

tarihinde gönderilmiş tarafından

1930’lu yıllarda Moskova’da sıcak bir bahar günü… Günbatımına yakın saatlerde Şeytan, iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır. Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini, Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler. Bulgakov 20. yüzyıl Rus

OKUMAK İÇİN TIKLA

Mihail Bulgakov’un “Köpek Kalbi” filmini izle

tarihinde gönderilmiş tarafından

Sovyet Rusya’sının büyük yazarlarından Mihail Bulgakov’un “Köpek Kalbi” romanından uyarlanan 1988 tarihli filmi, Ümid Gurbanov çevirisiyle Türkçe altyazılı olarak izleyin! Moskova, 1920. “Savaş komünizmi” bozulması. Profesör Preobrajenskiy bir insan hipofiz sıradan köpek nakli için mükemmel bir kullanım imkanı sağlamaktadır. Ve bir mucize olur – köpek insan şekline başlar … Yönetmen:Vladimir

OKUMAK İÇİN TIKLA

Köpek Kalbi – Mihail Bulgakov “Bir Kara Mizah”

tarihinde gönderilmiş tarafından

Bulgakov Köpek Kalbi’nde sokak köpeği Şarik’in öyküsünü anlatır. Dünya çapında bir bilim insanı olan Profesör Filipoviç, evine götürüp beslediği Şarik’i ameliyat ederek, er bezlerini ve hipofiz bezini adi bir suçlununkilerle değiştirir. Köpek arsız, yüzsüz, şehvet düşkünü ve kaba saba bir insana dönüşür. Şarik insan haliyle profesörün hayatını cehenneme çevirse de,

OKUMAK İÇİN TIKLA

Sansüre Karşı Karamizah – Barışcan Demir

tarihinde gönderilmiş tarafından

Sansürün içinde, sansüre rağmen açığa çıkan bir edebiyattır Bulgakov’unki. Hatta tıpkı Zamyatin’in edebiyatı gibi Bulgakov’un özgün dilininin de sansür sayesinde ortaya çıktığı söylenebilir. Sovyet sansürü Walter Benjamin’in Moskova Günlüğü’nde değindiği gibi, devrimci olduğu için “yeni” olarak ortaya çıkan kültürün, yeni olmasından dolayı tarihsiz oluşu ile, kendi tarihini barındıran burjuva kültürünü

OKUMAK İÇİN TIKLA

Son Günler (Aleksandr Puşkin) – Mihail Bulgakov

tarihinde gönderilmiş tarafından

Kara gökte burgaçlanıyor karlar Durmamacasına saldırıyor tipi Bazen yabanıl hayvan gibi uluyor Bazen ağlıyor bir çocuk gibi Oyun boyunca sık sık tekrarlanan bu dizelerle anıyor Mihail Bulgakov, Aleksandr Puşkin’i. Yalnızca romanlarıyla değil, oyunlarıyla da 20. yüzyılın önde gelen Rus yazarlarından sayılan Bulgakov, Molière’den sonra bir diğer büyük yazara, Puşkin’e hayat

OKUMAK İÇİN TIKLA