Kategori: Samed Behrengi
Başkaldıran masallar – Elif Kutlu
Mevcut olanın içinde sıkışıp kalmak yerine olması gerekeni arayan ve savunan Behrengi’nin -bu nedenle canından olduysa da- çocuklara bıraktığı miras sayesinde yüzyıllar boyunca yaşayacağı aşikar. Masallar, çocuklara -bazen büyüklere- içinde yaşadıkları kültürü ve bu kültürün değer yargılarını, dünya görüşünü, anlayışını öğretmeyi amaçlar. Bu nedenle genellikle didaktik olmalarıyla ön plana çıkarlar.
OKUMAK İÇİN TIKLAToplu Masallar – Samed Behrengi
İran doğumlu Samed Behrengi?nin Toplu Masallar?ı İldeniz Kurtulan?ın çevirisiyle, Oğuz Demir?in de çizimleriyle Büyülü Fener?den çıktı. Onn bir masaldan oluşan Toplu Masallar küçükler kadar büyüklerin de ilgiyle okuyabilecekleri masalları içeriyor. Samed Behrengi: 1939 yılında Tebriz?de yoksul bir işçi ailesinde doğdu. Aynı kentte öğretmen okulunu bitirdi. Tüm Azerbaycan?ın kırsal alanını adım
OKUMAK İÇİN TIKLABir Günlük Düş ve Gerçek – Samed Behrengi
Bir Günlük Düş ve Gerçek’in başında, bu öyküyü yazma amacının çocukların sorunlarına dikkat çekmek olduğunu belirten Behrengi, babası iş bulamadığı için onunla birlikte Tahran’a gitmek zorunda kalan yoksul bir çocuğun yirmi dört saatini anlatır. Bir Günlük Düş ve Gerçek toplumsal eşitsizliğin çocukları nasıl etkilediğini gözler önüne sererken, dünyanın bütün çocuklarının
OKUMAK İÇİN TIKLATarhun – Samed Behrengi
Güzel Tarhun, bir tüccarın yedi kızından biri ve en küçükleridir. Altı ablası yemek yemeyi ve güzel giyinmeyi severler, günlerini boş şeylerle uğraşarak, yararlı hiçbir şey yapmayarak geçirirler. Altısı da evlidir, ama onların eşleri de tembeldir, günde sadece iki-üç saat çalışır, kalan zamanlarını evde eğlenerek, dinlenerek geçirirler. Tarhun ablalarına hiç benzemez.
OKUMAK İÇİN TIKLATelhun – Samed Behrengi
Yürek ve ciğer ne işe yarar? Her istediği ayağına gelen, her şeyi satın alabilecek bir insan neden bir yürek ile bir ciğere sahip olmak ister? Samed Behrengi’nin İran halk masallarından derleyerek kaleme aldığı Telhun, vicdan, cesaret, sevgi, dürüstlük gibi insani değerlerin önemine vurgu yapıyor. ”Çok zengin bir tüccarın yedi kızının
OKUMAK İÇİN TIKLAAzeri Masalları – Samed Behrengi
Samed Behrengi tarafından derlenen Azerbaycan Masalları, yiğitlerin aşkları, yüreklilikleri ve mücadeleleri, romantik hikayeler ve uzun kış gecelerinde çocukları eğlendirmek ve onların en güzel uykulara dalması için seçilmiş masallardan oluşuyor. Keloğlan’ın, devlerin, perilerin, padişahların, vezirlerin, hayvanların kahramanı olduğu bu masallar yüzyıllardır bu masallarla büyüyen çocukların
OKUMAK İÇİN TIKLAKel Güvercinci – Samed Behrengi
Bir zamanlar uzak bir ülkede annesiyle birlikte küçük bir evde oturan bir delikanlı yaşarmış. Bu delikanlının on, on beş tane güvercini varmış, onları eğitir, çeşit çeşit numaralar öğretirmiş; bir de keçisi varmış. Delikanlının başında hiç saç olmadığı için herkes ona Kel Güvercinci dermiş. Anneyle oğul çok yoksullarmış; kulübelerinin tam karşısındaysa
OKUMAK İÇİN TIKLAKüçük kırmızı balıklara – İrem Halıç
?Bu derenin ucunun nereye çıktığını gidip görmek istiyorum. Başka yerlerde neler olup bittiğini gerçekten bilmek istiyorum. Böyle amaçsızca yüzmekten bıktım usandım?? Küçük Kara Balık geçti o dereyi, ama Behrengi geçemedi, izin vermediler. 1939?un Haziran ayında Azerbaycan?ın Tebriz kentinde doğmuş Samed Behrengi. İki erkek, üç kız kardeşi varmış. İlkokulu bitirdikten sonra
OKUMAK İÇİN TIKLAUlduz ile Konuşan Bebek – Samed Behrengi
Azeri asıllı İranlı yazar Samed Behrengi (1939-1967), kısa süren yaşamı boyunca köy öğretmenliği yapmış, halk masallarını ve efsaneleri derlemiş, yeniden yorumlamıştır. Yazdığı çocuk hikâyeleriyle ise başka bir dünyanın mümkün olduğuna işaret etmiş, bu yönüyle çocuk edebiyatının niteliğini arttırarak hem çocukların hem büyüklerin gönlünde taht kurmuştur. Merhaba çocuklar! Ben Ulduz Hanım’ın
OKUMAK İÇİN TIKLAKöroğlu ile Kel Hamza – Samed Behrengi
Azeri asıllı İranlı yazar Samed Behrengi (1939-1967), kısa süren yaşamı boyunca köy öğretmenliği yapmış, halk masallarını ve efsaneleri derlemiş, yeniden yorumlamıştır. Yazdığı çocuk hikâyeleriyle ise başka bir dünyanın mümkün olduğuna işaret etmiş, bu yönüyle çocuk edebiyatının niteliğini artırarak hem çocukların hem büyüklerin gönlünde taht kurmuştur. Eski masallar, özellikle de kahramanlık
OKUMAK İÇİN TIKLADeli Dumrul – Samed Behrengi
“Gelecek kuşkusuz sizin ellerinizde; iyisiyle, kötüsüyle de sizin olacak. İster istemez büyüyecek ve zamanla birlikte yol alacaksınız. Büyüklerinizin ardından gelecek, onların yerini alacak, her şeyi elde edip sosyal yaşama iyisiyle, kötüsüyle, her şeyiyle sahip olacaksınız. Yoksulluk, zulüm, zorbalık, adalet, sevinç, keder, kimsesizlik, dayak, iş ve işsizlik, hapishane ve özgürlük, hastalık
OKUMAK İÇİN TIKLASevgi Masalı – Samed Behrengi
Bu kitapta Samed Behrengi?nin iki masalı var: Sevgi Masalı ve Ah Masalı. Öğretmenlik yıllarında dinleyip derlediği halk masallarını yeniden biçimlendiren yazarın her masalında olduğu gibi, bu masallarında da, sevgi, arkadaşlık ve dostluk ağır basıyor. Samed Behrengi, İranlı öğretmen, çocuk hikayeleri ve halk masalları yazarı ve derleyicisi. Haziran 1939’da Güney Azerbaycan’ın
OKUMAK İÇİN TIKLAKüçük Karabalık – Samed Behrengi
İran Şahlık düzenini eleştiren ve 1968?de, 29 yaşındayken, Azerbaycan?daki Aras nehrinde yüzerken kimilerine göre Şah?ın gizli polis örgütü SAVAK tarafından hazırlanmış bir suikaste uğradığı düşünülen ilerici Samed Behrengi’nin Küçük Kara Balık adlı çocuk öyküsü, onun yalnızca İran?da değil, dünyanın pek çok ülkesine tanınıp sevilmesine yol açmış bir ölümsüz kitaptır. Bu
OKUMAK İÇİN TIKLABir Şeftali, Bin Şeftali – Samed Behrengi
Samed Behrengi’nin ‘Bir Şeftali, Bin Şeftali’ adlı çocuk kitabı onun en güzel kitaplarından biri. Bu küçük öyküde iki küçük yoksul çocuk var: Ali ile Mehmet. Ama öykünün asıl kahramanı, dalından kopmuş dünya güzeli bir şeftali . Bu öyküyü bu güzel şeftali’nin ağzından dinliyoruz. Samed Behrengi öyle uygun görmüş, şeftali’yi konuşturmuş
OKUMAK İÇİN TIKLA