“Git Gel Dolap,bireysel düzeyde denetlenemeyen ve bireyleri denetimi altında tutan bir sistem olarak tanımlanabilecek bir ‘mekanizma’nın insan yaşamı üstündeki olumsuz etkisine keskin bir eleştiri getirmektedir. Oyunda yansıtılan işleyiş biçimiyle, ‘mekanizma’ yalnızca bir mafya örgütünü değil, insanları körü körüne uyum sağlamaya yönelten politik, ekonomik, toplumsal, kültürel tüm sistemleri çağrıştırmaktadır. Pinter ayrıca,’mekanizma’nın ürettiği ‘dehşet’i vurgulamakta ve insanı yalnızca taşıdığı işleve indirgeyen sistemlerin, yalnız kurulu mekanizmaya boyun eğmeyen kişileri değil, uyum sağlayan kişileri de yoksunlaştıracak ve yok edecek düzeyde acımasız olduğunu göstermektedir.”
– Ayşegül Yüksel-
(Tanıtım Bülteninden)
Kitabın Künyesi
Git Gel Dolap (The Dump Waiter)
Harold Pinter
Mitos Boyut Yayınları / Tiyatro Oyun Dizisi
Çeviri : Nihal Geyran Koldaş
İstanbul, 2013
56 s.