Kategori: Honoré de Balzac

Balzac’ın Goriot Baba Romanının İlk Tepkileri: “Çöpçü” ve “Ahlaksız” Suçlamalarının Tarihsel Kökeni

tarihinde gönderilmiş tarafından

Honoré de Balzac’ın 1834–1835 yılları arasında Revue de Paris’de tefrika edilen ve 1835’te kitaplaşan Le Père Goriot, yayımlandığı dönemde Fransız edebiyat çevrelerinde sert eleştirilere hedef olmuştur. Özellikle muhafazakâr eleştirmenler, Balzac’ın romanını “pislikleri eşeleyen”, “Paris’in çöplüğüne giren” ve “ahlaki çürümenin ayrıntılarını teşhir ederek okuru kirleten” bir eser olarak nitelendirmişlerdir. 1. Balzac’ın

OKUMAK İÇİN TIKLA

Balzac’ın Goriot Baba’sı Kral Lear’ın Modern Versiyonu mu?

tarihinde gönderilmiş tarafından

Honoré de Balzac’ın 1835 tarihli Le Père Goriot (Goriot Baba) romanı, yayımlandığı günden bu yana sıklıkla Shakespeare’in King Lear (Kral Lear) trajedisiyle karşılaştırılmıştır. Hem eleştirmenler hem de roman teorisyenleri, iki metin arasında özellikle “trajik baba figürü”, “çocukların nankörlüğü” ve “otoritenin çöküşü” gibi ortak temalara dikkat çekmiştir. Nitekim Sainte-Beuve, Goriot’yu “modern

OKUMAK İÇİN TIKLA

Balzac’ın Goriot Baba’yı Yazım Süreci: Hız, Uykusuzluk ve Yoğun Çalışmanın Poetikasına Dair

tarihinde gönderilmiş tarafından

Honoré de Balzac’ın üretim pratiği, 19. yüzyıl Fransız roman tarihinin en dikkat çekici çalışma rejimlerinden birini oluşturur. Yazarlığın fiziksel bir çileye, neredeyse manastıra kapanmış bir disipline dönüşmesi Balzac’ın biyografilerinde sıkça vurgulanan bir olgudur. Goriot Baba’nın (1835) yazım süreci de bu çileci estetiğin en belirgin örneklerinden biri olarak kabul edilir. Graham

OKUMAK İÇİN TIKLA

Balzac’ın Goriot Babası ve “Tekrar Eden Karakterler” Sisteminin Kuruluşu

tarihinde gönderilmiş tarafından

Honoré de Balzac’ın İnsanlık Komedyası projesi, Fransız realist romanının yapısal mantığını değiştiren en özgün yeniliklerden biri olan “tekrar eden karakterler” ilkesine dayanır. Goriot Baba (1835), bu sistemin yalnızca bir örneği değil, aynı zamanda Balzac’ın geniş temsili dünyasında karakter dolaşımının ilk büyük kristalleşme anı olarak kabul edilir. Pierre Barbéris’in vurguladığı gibi

OKUMAK İÇİN TIKLA

Kapitalist Toplumun Aynasında Rastignac’ın Hırsı

tarihinde gönderilmiş tarafından

Rastignac, taşradan Paris’e gelen genç bir hukuk öğrencisi olarak, toplumsal yükselişin cazibesine kapılır. Hırsı, kapitalist toplumun sunduğu maddi ve sosyal ödüllerin peşinde koşarken, Marx’ın yabancılaşma teorisiyle açıklanabilir. Marx, kapitalist üretim ilişkilerinin bireyi kendi emeğine, ürününe, diğer insanlara ve nihayetinde kendine yabancılaştırdığını savunur. Rastignac’ın Paris’teki aristokratik çevreye girme çabası, kendi öz

OKUMAK İÇİN TIKLA

Dans « Les Paysans », Balzac explore les aspects les plus sombres de la nature humaine – l’avidité, l’ambition, la jalousie – combinés aux difficultés de la vie rurale. Pensez-vous que la nature humaine devient plus apparente dans de tels environnements, ou l’environnement est-il le principal facteur qui façonne les individus ?

tarihinde gönderilmiş tarafından

Le roman « Les Paysans » d’Honoré de Balzac dépeint avec audace les aspects les plus bruts et parfois les plus sombres de la nature humaine, à l’ombre des troubles sociaux et économiques qui sévissent dans les campagnes françaises du XIXe siècle. Le roman révèle comment des qualités universelles telles que l’avidité,

OKUMAK İÇİN TIKLA

In „Die Bauern“ erkundet Balzac die dunkleren Seiten der menschlichen Natur – Gier, Ehrgeiz, Eifersucht – verbunden mit den Härten des Landlebens. Glauben Sie, dass die menschliche Natur in solchen Umgebungen deutlicher zum Vorschein kommt, oder ist die Umgebung der wichtigste Faktor, der den Menschen prägt?

tarihinde gönderilmiş tarafından

Honoré de Balzacs Roman „Die Bauern“ zeigt eindringlich die rauesten und manchmal dunkelsten Seiten der menschlichen Natur im Schatten der sozialen und wirtschaftlichen Turbulenzen, die im 19. Jahrhundert auf dem französischen Land herrschten. Der Roman zeigt, wie universelle Eigenschaften wie Gier, Ehrgeiz und Eifersucht mit den besonderen Schwierigkeiten und Einschränkungen

OKUMAK İÇİN TIKLA

In “The Peasants,” Balzac explores the darker aspects of human nature – greed, ambition, jealousy – combined with the hardships of rural life. Do you think human nature becomes more apparent in such environments, or is the environment the primary factor that shapes people?

tarihinde gönderilmiş tarafından

Honoré de Balzac’s novel “The Peasants” boldly displays the rawest and sometimes darkest aspects of human nature in the shadow of the social and economic turmoil that flourished in the French countryside in the 19th century. The novel reveals how universal qualities such as greed, ambition and jealousy are combined

OKUMAK İÇİN TIKLA

Dans « Les Paysans », Balzac explore les aspects les plus sombres de la nature humaine – l’avidité, l’ambition, la jalousie – combinés aux difficultés de la vie rurale. Pensez-vous que la nature humaine devient plus apparente dans de tels environnements, ou l’environnement est-il le principal facteur qui façonne les individus ?

tarihinde gönderilmiş tarafından

Le roman « Les Paysans » d’Honoré de Balzac dépeint avec audace les aspects les plus bruts et parfois les plus sombres de la nature humaine, à l’ombre des troubles sociaux et économiques qui sévissent dans les campagnes françaises du XIXe siècle. Le roman révèle comment des qualités universelles telles que l’avidité,

OKUMAK İÇİN TIKLA

Balzac, “Köylüler”de insan doğasının karanlık yönlerini – açgözlülük, hırs, kıskançlık – kırsal yaşamın zorluklarıyla harmanlayarak işliyor. Sizce insan doğası bu tür ortamlarda daha mı belirginleşir, yoksa çevre insanı şekillendiren temel faktör müdür?

tarihinde gönderilmiş tarafından

Honoré de Balzac’ın “Köylüler” romanı, 19. yüzyıl Fransa kırsalında filizlenen toplumsal ve ekonomik çalkantıların gölgesinde, insan doğasının en ham ve bazen de en karanlık yönlerini cüretkâr bir şekilde sergiler. Roman, açgözlülük, hırs, kıskançlık gibi evrensel addedilebilecek niteliklerin, kırsal yaşamın kendine has zorlukları ve sınırlılıklarıyla nasıl birleştiğini, hatta bu zorluklar tarafından

OKUMAK İÇİN TIKLA

¿Son los campesinos de Balzac víctimas del sistema u oportunistas conscientes? ¿Es inocente la naturaleza humana? ¿Es él culpable?

tarihinde gönderilmiş tarafından

La naturaleza humana en los campesinos de Balzac: ¿sacrificio o interés propio? La obra de Honoré de Balzac Los campesinos (Les Paysans) revela no sólo los conflictos de clases en el campo francés sino también un oscuro panorama de la naturaleza humana. En este contexto, ¿la figura del campesino se

OKUMAK İÇİN TIKLA

Are Balzac’s peasants victims of the system or conscious opportunists? Is human nature innocent or guilty?

tarihinde gönderilmiş tarafından

Human Nature in Balzac’s Peasants: Sacrifice or Self-interest? Honoré de Balzac’s work The Peasants (Les Paysans) reveals not only the class conflicts in the French countryside, but also a dark panorama of human nature. In this context, is the peasant figure in the work presented as merely a passive victim

OKUMAK İÇİN TIKLA

Sind Balzacs Bauern Opfer des Systems oder bewusste Opportunisten? Ist die menschliche Natur unschuldig? Ist er schuldig?

tarihinde gönderilmiş tarafından

Die menschliche Natur in Balzacs Bauern: Opfer oder Eigeninteresse? Honoré de Balzacs Werk „Die Bauern“ (Les Paysans) enthüllt nicht nur die Klassenkonflikte auf dem französischen Land, sondern auch ein düsteres Panorama der menschlichen Natur. Wird in diesem Zusammenhang die Bauernfigur im Werk lediglich als passives Opfer des Gesellschaftssystems dargestellt oder

OKUMAK İÇİN TIKLA

Les paysans de Balzac sont-ils des victimes du système ou des opportunistes conscients ? La nature humaine est-elle innocente ? Est-il coupable ?

tarihinde gönderilmiş tarafından

La nature humaine dans les Paysans de Balzac : sacrifice ou intérêt personnel ? L’œuvre d’Honoré de Balzac, Les Paysans, révèle non seulement les conflits de classes dans les campagnes françaises mais aussi un sombre panorama de la nature humaine. Dans ce contexte, la figure du paysan dans l’œuvre est-elle

OKUMAK İÇİN TIKLA

Balzac’ın köylüleri, sistemin kurbanı mı yoksa bilinçli çıkarcılar mı? İnsan doğası masum mu? Suçlu mu?

tarihinde gönderilmiş tarafından

Balzac’ın Köylülerinde İnsan Doğası: Kurbanlık mı, Çıkarcılık mı? Honoré de Balzac’ın Köylüler (Les Paysans) adlı eseri, yalnızca Fransız taşrasındaki sınıfsal çatışmaları değil, aynı zamanda insan doğasına dair karanlık bir panoramayı da gözler önüne serer. Bu bağlamda eserdeki köylü figürü, sadece toplumsal sistemin pasif bir kurbanı olarak mı sunulmaktadır, yoksa kendi

OKUMAK İÇİN TIKLA

Napolyon, Balzac için neden bu kadar çok önemli?

tarihinde gönderilmiş tarafından

Balzac ve Napolyon arasındaki bağ, hem Balzac’ın eserlerinde Napolyon’a olan göndermelerinden hem de Balzac’ın kişisel hayranlığından kaynaklanır. Bu bağ birkaç farklı açıdan incelenebilir: 1. Balzac’ın Napolyon’a Hayranlığı: Honoré de Balzac, Napolyon Bonapart’ı bir kahraman olarak görmüştür. Ona göre Napolyon, hem bir bireysel başarı hikâyesinin hem de büyük bir liderliğin sembolüdür.

OKUMAK İÇİN TIKLA

STEFAN ZWEIG: İçiyle ve dışıyla Balzac – Aniden elde edilen kişisel başarılar, sanatçılar için her zaman tehlike oluşturur.

tarihinde gönderilmiş tarafından

Aniden elde edilen kişisel başarılar, sanatçılar için her zaman tehlike oluşturur. 1828’de yirmi dokuz yaşındaki Balzac, adı sanı bilinmeksizin başkaları için çalışıp yazan zavallı, küçük bir yazar ve boğazına kadar borca batmış, iflas etmiş bir tüccardır. Bir iki yıl sonra ise aynı Balzac, Avrupa’nın en ünlü yazarlarından biri olmuştur; Rusya’da,

OKUMAK İÇİN TIKLA

STEFAN ZWEIG: Balzac ve Napoléon

tarihinde gönderilmiş tarafından

Onun kılıcıyla başlattığını, ben kalemimle tamamlayacağım. Böylesine büyük bir çöküşten sonra, bitmez tükenmez umutların enkazları altında bu sabırsız spekülatörün kendine inancını yitirmesi beklenirdi. Ancak sığındığı çatının üzerine çökmesiyle Balzac’ın hissettiği tek şey şu olmuştur: Yine özgürdür ve baştan başlayabilecektir. Babasından ve belki de çiftçi soyundan miras aldığı sarsılmaz canlılığı sayesinde

OKUMAK İÇİN TIKLA

Stefan Zweig’ın Balzac’a uzanan yolu

tarihinde gönderilmiş tarafından

“Londra’da tekrar çalışmaya başlamak istiyorum. Belki de ilkgençlik dönemlerimden bu yana beni meşgul eden büyük bir eser yazmayı denerim; Balzac hakkında kalın bir kitap, bir yaşamöyküsü ve eleştiri. Muhtemelen üç, hatta dört yıl gerektireceğini biliyorum. Ama geriye kalıcı olan bir şey bırakmak istiyorum, onyıllarca etkisini yitirmeyecek bir eser; siz nasıl

OKUMAK İÇİN TIKLA

Lev Tolstoy, Dickens ve Balzac için ne dedi?

tarihinde gönderilmiş tarafından

“Dickens çok akıllıca bir laf etmiş: ‘Hayat bize son dakikaya dek cesaretle korunmak koşuluyla verilmiştir/ Dickens, içli, çenesi düşük bir yazardır, pek de akıllı sayılmaz. Bununla birlikte romanlarını herkesten ve kuşkusuz Balzac’tan da daha iyi kurmayı başarmıştır. Birisi şöyle demiş: “Pek çok kişi kitap yazma ihtirasına kapılmıştır, ancak pek az

OKUMAK İÇİN TIKLA