Etiket: Ölü Canlar

Gogol’ün Çiçikov adlı karakteri bir “anti-kahraman” olarak toplumu mu eleştirir, bireyi mi?

Çiçikov Bir Anti-Kahraman Olarak Toplumu mu Eleştirir, Bireyi mi? Nikolay Gogol’ün Ölü Canlar adlı eseri, Rus taşrasının bürokratik, aristokratik ve toplumsal yozlaşmasını alegorik bir biçimde yansıtırken, merkezine yerleştirdiği Pavel İvanoviç Çiçikov karakteriyle, yalnızca bir bireyin portresini çizmekle kalmaz, aynı zamanda bir çağın, bir zihniyetin ve bir sistemin eleştirisini de derinleştirir.

OKUMAK İÇİN TIKLA

Gogol, “Ölü Canlar” adlı romanının ikinci cildini neden yaktı?

Nikolay Vasilyeviç Gogol, “Ölü Canlar” (Мёртвые души) adlı romanının ikinci cildini 1852 yılında kendisi yaktı. Bunun nedenleri konusunda farklı teoriler vardır: 1. Dini ve Ruhsal Kriz Gogol, hayatının son dönemlerinde derin bir dini krize girdi. Bir Ortodoks papaz olan Matvey Konstantinovski, ona dünya işlerinden elini çekmesini ve kendisini tamamen dine adamasını öğütledi. Bu

OKUMAK İÇİN TIKLA

Gogol’un “Ölü Canlar” Romanındaki Yemek ve Hamur İşi Adları, Açıklamaları

Yemek ve hamur işi adları Blin / blinı, blinki (çoğul): Süt ve yumurta katılmış cıvık hamurdan tavada pişirilen küçük, yuvarlak, yassı hamur işi, krep. Maslenitsa yortusunda her evde blinı pişer. Bulka: Kaliteli beyaz buğday unundan pişirilen ekmek, francala. Kalaç: Beyaz buğday unundan pişirilen asma kilit şeklindeki çörek (Tatar Türkçesinden geçme).

OKUMAK İÇİN TIKLA

Ölü Canlar – Gogol (sesli inceleme)

“Gogol’e ününü sağlayan “Müfettiş” ve “Palto” gibi, “Ölü Canlar” da Rus toplumsal hayatına yapılmış ağır, ama mizahi bir eleştiridir. Kahramanı Pavel Ivanovich Chichikov’la giderek palazlanan iş bitirici ve şarlatan bir insan tipine; onun “can” denilen serfler üzerine çevirdiği dolaplarla kazandığı güç üzerinden ise Rus kanunlarına ve sınıfsal ilişkilere saldırmıştır yazar.

OKUMAK İÇİN TIKLA

“Ben Ölü Canlar ‘dan nefret ediyorum. Ben kötü bir adamım.” Gogol

Bu yaşıma dek bu klasik romanı okuyamadığım için utanıyor ve bu ayıbı kimselere söyleyemiyordum. Üstelik Melih Cevdet’in çevirisi olduğuna göre, değerinin güvencesi vardı. Ama ne yazık ki ameliyatımdan sonra, görme alanım daraldıktan sonra kitap, mektup, gazete gibi şeyleri okuyamıyordum; bunları Vakıf çocuklarıma okutuyordum. Ölü Canları okul dönüşlerinde, akşam saatlerinde önce

OKUMAK İÇİN TIKLA

Ölü Canlar – Nikolay Vasilyeviç Gogol

“Gogol’e ününü sağlayan “Müfettiş” ve “Palto” gibi, “Ölü Canlar” da Rus toplumsal hayatına yapılmış ağır, ama mizahi bir eleştiridir. Kahramanı Pavel Ivanovich Chichikov’la giderek palazlanan iş bitirici ve şarlatan bir insan tipine; onun “can” denilen serfler üzerine çevirdiği dolaplarla kazandığı güç üzerinden ise Rus kanunlarına ve sınıfsal ilişkilere saldırmıştır yazar. Chichikov’un

OKUMAK İÇİN TIKLA

Eleştirel bir mizah tarzıyla yazılmış dev bir roman Ölü Canlar – Süleyman Deveci

Ölü Canlar, Gogol´un en büyük hatta en muhteşem eseridir. Elimizdeki romanın üç ciltlik bir çalışmadan geriye kalan ilk bölümü olduğunu duymayanımız kalmamıştır herhalde. Gogol´un usta yazarlığını anlamak isteyenlerin, edebiyatın sihirli gücü ve doyulmaz tadına varmak isteyenlerin günlerce değil yıllarca meşgul olabileceği dev bir klasik karşımızdaki. Romanın kahramanı Pavel İvanoviç Çiçikov

OKUMAK İÇİN TIKLA

Ölü Canlar (Çizgi Roman) – Nikolay Vasilevic Gogol

(*) ‘Ölü Canlar’, 1901’de yapılan Rusça baskısının çizimleriyle birlikte, 1809 doğumlu Gogol’ün 200. yaşı anısına yeniden yaylımlandı. Bu basımı özel kılan unsurlardan biri de, çevirinin Melih Cevdet Anday ve Erol Güney imzası taşıması. Her şey, bundan yalnızca birkaç ay önce, NTV Yayınları?nın Shakespeare?in Macbeth?inden uyarlanan çizgi romanı yayımlamasıyla başladı. Bu

OKUMAK İÇİN TIKLA