Ferhengê Tırkî-Kırmanckî (Zazakî) / Z

Zaire: Zaîre, Kongo
zaman: dem (n)
geçmiş zaman: demo vîyarte (n)
gelecek zaman: demo ameyox (n)
gelecek zamanın hikayesi: b. sanal geçmiş zaman
-miş?li geçmiş zaman: demo vîyarteyo nedîyar (n)
-miş?li geçmiş zamanın hikayesi:demo vîyarteyo nedîyaro verên(n)
şimdiki zaman: demo nikayin (n)
şimdiki zamanın hikayesi: demo vîyarteyo nikayin (n)
şimdiki zamanın rivayeti: demo vîyarteyo riwayetin (n)
zaman zarfı: zerfa demî (m)
Zambiya: Zambîya
zamir: zemîr (n)
zarf: zerfe (m)
yer zarfı: zerfa cayî (m)
zaman zarfı: zerfa demî (m)
zaten: xora
zarfsal: zerfkî
zarfsal sayılar: hûmarnameyê zerfkî
Zaza: kirmanc, -e
Zazaca: kirmanckî
zil: zengil (n)
zil çalmak: zengil cinitene, zengil cenayene, zengil
piro dayene
Zil çaldı. (Zengilî cinit./Zengilî cena./Zengilî da piro.)
Zimbabwe: Zîmbabwe
zincir: rêzile (m)
zincir (cezalandırmak amacıyla kişinin boynuna takılan kalın zincir)
lele
zincirleme: rêzilkî
zincirleme tamlama: îzafeya rêzilkî (m)
zindan: zîndan (n)
ziraat: zîret (n)
ziraat bakanı: wezîra zîretî (m), wezîrê zîretî (n)
ziraat bakanlığı: wezaretê zîretî (n)

Ferhengê Tırkî-Kırmanckî (Zazakî) / Z” üzerine 3 yorum

  1. Kusura bamayın öğrendiğim tek kelime bile yok ben zazayım bu sözlüğü çok eksik buldum ve çoğu kelime türkçe ve kürtçe eksik bir sözlük.yinede teşekkürler

  2. Haklısınız. Geliştirmemiz gerekli. Katkılarınıza açığız. Teşekkür ederiz.

  3. Burdaki tüm kelimeler 15-20 kişik bir kurul tarafından tek tek züerinde konuşulup dtandart formalrı belirlenip sözlüğe eklenmiştir. (Vate Çalıuşma Grubu) şu an sözlüğün 3. genişletilmiş baskısı 2 cilt halinde yapılmış ve o baskı da tükenmiş durumda. Yakında 4.baskısı genişletilmiş haliyle çıkacak sanırım.
    Yalnız kurmanci denilen kelimeler zazaki ile ortak olan kelimelrdir. ve kurmancide avr diye zazakiden atılacak değildir. zaten bazı dilbilimcilere göre zazaki eski dillerin özellikleini kendinde barındıran en eski kürt dilidir.

Yorum yapın

Daha fazla Edebiyatê Zazayan (Zaza Edebiyatı)
Heyatê Franz Kafka

Franz Kafka, ser 1883 dı Cumhuriyetê Çek dı suka Prag dı ameyo dınya. Piyê cı Herman Kafka yahudi u tücar...

Kapat