Okuyun ama yutmayın, çiğneyin.
Étienne’in İsyanının KökenleriÉtienne, Germinal’de bir Prometheus arketipi olarak, bilgi ve değişim arzusunu temsil eder. Maden işçilerinin sömürüldüğü bir ortamda, onun grev başlatma çabası, mevcut düzene karşı bir başkaldırıdır. Bilgi ve farkındalık arayışı, onu işçileri örgütlemeye iter. Bu isyan, bireysel bir öfkeden çok, toplu bir adalet arzusuna dayanır. Étienne’in liderliği, işçilerin
OKUMAK İÇİN TIKLARoman kahramanlarının toplumsal mücadeleleri, bireysel ve kolektif düzlemde insanlık durumunu anlamak için güçlü bir zemin sunar. Marxist ve feminist eleştiri, bu mücadelelerin sınıfsal ve cinsiyet temelli dinamiklerini çözümlemek için etkili araçlar sağlar. Emily Brontë’nin Shirley adlı eserindeki Caroline Helstone ile Émile Zola’nın Germinal adlı eserindeki Catherine Maheu, 19. yüzyılın toplumsal
OKUMAK İÇİN TIKLA1. Etik Perspektiften: Adalet ve Sömürü Lantier’in çığlığı, adalet kavramına doğrudan bir çağrıdır. Adalet, Platon’dan Rawls’a kadar felsefi düşüncenin temel taşlarından biri olmuştur. Platon, Devlet’te adaleti, her bireyin hak ettiğini alması ve toplumsal düzenin uyum içinde işlemesi olarak tanımlar. Ancak Lantier’in dünyasında, maden işçileri, alın terlerinin karşılığını almaktan çok uzaktır.
OKUMAK İÇİN TIKLAÉmile Zola’nın Germinal romanı, sadece bir toplumsal gerçekçilik örneği değil; aynı zamanda insanın sınır durumlarındaki ahlaki yönelimine dair derin bir felsefi sorgulamadır. Karakterler, açlık ve sefaletin pençesinde, klasik ahlaki kategorilerin ötesine sürüklenirken, ahlakın evrensel ve değişmez olup olmadığı sorusu sürekli gündeme gelir. 1. Étienne Lantier – Ahlakın Sınıf Bilincine Evrilmesi
OKUMAK İÇİN TIKLALa novela Germinal de Émile Zola no es sólo un ejemplo de realismo social; Es también una profunda indagación filosófica sobre la orientación moral del hombre en situaciones límite. A medida que los personajes son arrastrados más allá de las categorías morales clásicas por el hambre y la miseria, surge
OKUMAK İÇİN TIKLAÉmile Zola’s Germinal is not only an example of social realism; it is also a deep philosophical inquiry into the moral orientation of man in borderline situations. As the characters are dragged beyond classical moral categories in the grip of hunger and misery, the question of whether morality is universal
OKUMAK İÇİN TIKLAÉmile Zolas Roman Germinal ist nicht nur ein Beispiel für sozialen Realismus; Es handelt sich auch um eine tiefgründige philosophische Untersuchung der moralischen Orientierung des Menschen in Grenzsituationen. Während die Charaktere im Griff von Hunger und Elend über klassische moralische Kategorien hinausgezogen werden, stellt sich ständig die Frage, ob Moral
OKUMAK İÇİN TIKLALe roman Germinal d’Émile Zola n’est pas seulement un exemple de réalisme social ; Il s’agit également d’une enquête philosophique approfondie sur l’orientation morale de l’homme dans les situations limites. Alors que les personnages sont entraînés au-delà des catégories morales classiques, en proie à la faim et à la misère,
OKUMAK İÇİN TIKLAKara bir mürekkep kadar yoğun ve karanlık gecede, düz ovada, Marchiennes’le Montsou’yu birleştiren ve pancar tarlaları arasında ip gibi uzanan yolda, bir adam tek başına yürüyordu. Bastığı yeri bile göremiyor, engebesiz vadinin uçsuz bucaksızlığını da, ancak denizi döven sağanağı andıran, çırılçıplak tarlaları ve bataklıkları yalayıp gelirken buz kesen mart rüzgârından
OKUMAK İÇİN TIKLAKara yazıyı, yazarlar, romancılar değil iktidar ve sermayenin işbirliği yazmakta nicedir. Ama geri sayım, Zola’nın başlattığı yerden, hâlâ devam ediyor. “Ve ayaklarının altında, derin darbeler, kazma darbeleri devam etmekte idi. Bütün arkadaşları orada idiler, sanki kendisini her adımda takip etmekte idiler. Şu pancar fidanının altındaki iki büklüm çalışan Maheude değil
OKUMAK İÇİN TIKLAYordam yayınevi, Germinal kitabının gelirini, babaları madende ölen dört Somalı çocuğa burs olarak aktarıyor. Bu uygulamanın en anlamlı tarafı sürekliliği. Anlık yardımlaşmalara sıkça rastlanıyor, ama böyle “4 yıl boyunca” hedeflenen bir kampanya, çok önemli. Kitap güzel, yayınevi güzel, Somalı çocuklar güzel. Dayanışma çok güzel!
OKUMAK İÇİN TIKLA“Germinal”de, 1860’lı yıllarda Fransa’nın kuzeyindeki maden ocaklarında yaşanmış acımasız, ilkel, dayanılmaz koşulların, günümüz Türkiye’sinde, Soma’da, Ermenek’te hemen hemen hiç değişikliğe uğramadan sürüyor olması, yüreğinize isyan duyguları salmıyor mu? Yüreğimde öfke ve isyan… Calvino’nun klasikleri değişik açılardan tanımlayan ünlü denemesindeki ölçütler, kuşkusuz, Zola’nın “Germinal”i için de geçerli. Tıpkı Shakespeare’in, Dostoyevski’nin, hayatın
OKUMAK İÇİN TIKLAÉmile Zola’nın en önemli ve ünlü romanlarından “Germinal”, Soma faciasından sonra tekrar konuşulmaya başlandı. Romanda, maden ocaklarındaki ağır ve tehlikeli çalışma koşulları, maden işçilerinin yoksulluğu, küçük iç dünyaları, kendince yaşadıkları sevgileri ve çekincesiz mücadeleleri anlatılıyor. Ölümsüz klasik bununla birlikte, “Klasikleri niçin okumalıyız?” sorusunun da yanıtı adeta.
OKUMAK İÇİN TIKLASoma madencilerinin anısına Bugün işçi sınıfı edebiyatının en büyük romanlarından birisi olan Germinal’i ve dünya edebiyatında yazarlığı kadar entelektüel kimliğiyle de ayrıcalıklı bir yer edinen Émile Zola’yı hatırlatmak istiyorum. Yordam Kitap’ın uzun süredir yayıma hazırladığı romanın Soma’daki işçi katliamının hemen ertesine denk gelmesi bir rastlantı. Ancak maden kazalarını “fıtrat”a bağlayan
OKUMAK İÇİN TIKLA
