Kategori: Bertolt Brecht

Shakespeare İncelemeleri – Bertolt Brecht

tarihinde gönderilmiş tarafından

Shakespeare oyunlarının sergilenmesinin tosladığı güçlüklerden biri de yanlış bir büyüklük anlayışıdır; ilgili büyüklük, küçük çağlar tarafından ozanın eriştiği ünün, kullandığı temaların ve olağanüstü bilinen boyutlarından çıkarılmıştır, dolayısıyla şimdi ozanın oyunları için “büyük” bir sergileme gerekli sayılmakta, bu uğurda elden gelen çabayı harcayan küçük çağların yürekler acısı biçimde serilip kaldığı görülmektedir. Eski tiyatroda edilgin (pasif) insanı

okumak için tıklayınız

Bütün Oyunları 1 – Bertolt Brecht

tarihinde gönderilmiş tarafından

10 cilt halinde yayınlanacak olan Bertolt Brecht’in Bütün Oyunları 1. cildinde yayınlacak oyunları, İncil, Baal (1919), Baal (1922), Erkek Baal’in Yaşam Öyküsü, Gecede Trampet Sesleri, Düğün, Dilenci veya Ölü Köpek, Şeytan Kovma, Karanlıkta Işık, Balık Avı, Ova, Vahşi Ormanda, Kentlerin Vahşi Ormanında Kitabın Künyesi Bütün Oyunları – 1 Bertolt Brecht Çeviri: Yılmaz Onay Agora Kitaplığı

okumak için tıklayınız

Bir Alman Anasının Ağıtı – Bertolt Brecht

tarihinde gönderilmiş tarafından

BİR ALMAN ANASININ AĞITI Bu çizmeleri bendim sana giy diyen, oğlum, bu haki gömleği bendim sana giy diyen. Nerden bilecektim bu kara günleri göreceğimi, bilseydim, giydirmem, derdim, giydirmem, asın beni, derdim, daha iyi. Elini görürdüm hani ben senin, oğlum, “Hayl Hitler!” diyerek kaldırdığın elini, Hitler’ i selamladın diye, nerden bilecektim, kuruyacağını bir gün elinin. Duyardım,

okumak için tıklayınız

Radyo Kuramı ve Sinema Üzerine – Bertolt Brecht

tarihinde gönderilmiş tarafından

20. yüzyılın tiyatro dehalarından, ‘epik tiyatro’nun baş mimarı Bertolt Brecht’in bu kitabı, birinci bölümünde radyo kuramıyla ilgili görüşlerini anlattığı makalelerini, ikinci bölümünde sinemaya uyarlanmış eserlerinden hareketle sinema üzerine görüşlerini sıralıyor… (Tanıtım Bülteninden) Kitabın Künyesi Radyo Kuramı ve Sinema Üzerine Bertolt Brecht Çeviri: Süheyla Kaya Agora Kitaplığı / Sinema Dizisi İstanbul, Eylül 2012, 1. Basım 128

okumak için tıklayınız

Bertolt Brecht ya da “Brekt” Diyenler İçin Beş Paralık Roman – Kamuran Şirin

tarihinde gönderilmiş tarafından

Üç Kuruşluk Opera(1928), Üç Kuruşluk Film(1931), Üç Kuruşluk (ya da Sevgi Soysal?ın çevirisiyle Beş Paralık) Roman(1934). 20. yüzyılın önemli bir oyun yazarı, kuramcısı, şairinin kuruşlarla bu denli uğraşmasına ilişkin birkaç şey söylemek bu yazının varlık amacına değinir. Yılmaz Onay Evrensel Kültür?de(Ağustos 2011) Brecht romanıyla ilgili yazısında bir belirlemede bulunur: ?Öyle ki burjuva tiyatro aygıtı, Üç

okumak için tıklayınız

Galileo Galilei – Bertolt Brecht

tarihinde gönderilmiş tarafından

Dünya tiyatro literatüründe Galile’nin hayatıyla ilgili tek oyun, ünlü Alman tiyatro yazarı Bertolt Brecht’in 1938/39 yıllarında yazdığı “Leben des Galile” (Galile’nin Yaşamı) adlı oyundur.İlk defa ABD?de sahnelenen oyun, Amerikan karşıtı bulunup Bertolt Brecht’in sınır dışı edilmesine de neden olmuştur. 1938’de Danimarka’da yazdığı ‘Galileo Galilei’ adlı oyununda Brecht, Galilei’yi örnek alarak, bilim adamının, kendisine uygulanan baskılar

okumak için tıklayınız

Oyun Sanatı ve Dekor – Bertolt Brecht

tarihinde gönderilmiş tarafından

Brecht’in Oyunculuk Sanatı ve Dekor kitabı belki de en iyi yazanının diliyle anlatılabilir. “Oyun sanatı genellikle kitaplarda öğretilmez. Seyir sanatı da öyle. Hatta sanattan sayılmaz seyir sanatı. Sanılır ki bir oyunda ne kadar oyunculuk sanatı varsa, seyir sanatına o kadar az gereksinim duyulur. Onun için bu kitap hem oyuncular hem seyirciler için kaleme alınmıştır.” Brecht,

okumak için tıklayınız

Me-ti – Bertolt Brecht

tarihinde gönderilmiş tarafından

“Me-Ti”, bütünüyle kendine özgü, alışılmadık bir yöntemle kaleme alınmış bir felsefe çalışmasıdır. Brecht, çağımızdaki büyük toplumsal değişimlere ilişkin önemli noktalardan söz ederken, İsa’dan epey önce doğmuş bir Çinli filozoftan yararlanır. Bunu yaparken zamanı kaydırır; ama irdelediği sorunlar, doğrudan çağımızı ilgilendirmektedir. Brecht’in “Me-Ti”deki hedefi, insanoğlunun aydın düşünceye ulaşma ve insanca yaşama savaşımını tarihsel boyutlarıyla gözler önüne

okumak için tıklayınız

Epik Tiyatro – Bertolt Brecht

tarihinde gönderilmiş tarafından

20. yüzyıl, dünyada yaşanan ideolojik hareketlenmelerin yanında gelen sanatsal devrimlere de şahitlik etti. Bu sanatsal devrimlerden biri şüphesiz ki Bertolt Brecht’in döneminin Almanya’sının içinden çıkıp gelen Karl Valentin’le birlikte köşebaşı tiyatrolarında yeniden yapılandırdığı epik tiyatronun yeniden tanımlanması idi. Bugün dünyanın farklı coğrafyalarında yaygın olan bu tiyatro anlayışının tarihsel kökeni, Brecht’in epik tiyatro tanımı ve epik

okumak için tıklayınız

Kafkas Tebeşir Dairesi – Bertolt Brecht. Mülkiyet-emek ilişkisini sorgulayan oyun

tarihinde gönderilmiş tarafından

Kafkas Tebeşir Dairesi, üretilen üretenindir, buğday onu yetiştirenindir düşüncesinden yola çıkarak, çocuk, doğurup da onu terkeden ananın mıdır, yoksa onu terkedildiği yerde bulup onu yetiştirip büyütenin midir? Çocuğun anası, ona can verenin midir, yoksa ona kan verenin midir? Brecht, oyunda bunun yanıtını bulmaya çalışır ve bulur. Grusche çocuk uğruna yaşamını ve sevgilisini tehlikeye sokarken, sahnenin

okumak için tıklayınız

Bertolt Brecht’ten Öyküler

tarihinde gönderilmiş tarafından

Yirminci yüzyılın ilk yarısını kapsayan, yaşamı boyunca dönemine ve gelecek kuşaklara yazın ve tiyatro kuramı bağlamında önemli eserler bırakmış, savaş karşıtı söylemleriyle bilinen, ‘epik tiyatro’nun kurucusu ve aynı zamanda büyük Alman şairlerinden Bertolt Brecht, öyküleriyle de öne çıkan ‘aydın’ bir edebiyat adamıdır. Kuramcılığının, oyun yazarlığının ve şairliğinin yanı sıra öykücü kimliğiyle de mutlaka tanınması gereken;

okumak için tıklayınız

Şiir ve Mantık – Bertolt Brecht

tarihinde gönderilmiş tarafından

“Güzel ama bu neyi kanıtlar”” Bir matematikçi, Goethe’nin “Iphigenie”sini okuduğunda söylemişti bunu: Güzel ama bu neyi kanıtlar? Pek yerinde olmayan bir tümce ama binlerce şiiri karşısına alıyor. Bu tür şiirleri eleştirmek isteyen biri ne yapacağını bilemeyebilir, eleştirilecek bir şey yokmuş gibi gelir ona, bildiği tek şey şiirin yazılıp basılmış olduğudur yalnızca. Doyurucu bir yapıtla ilgili

okumak için tıklayınız

Beş Paralık Roman – Bertolt Brecht

tarihinde gönderilmiş tarafından

Tiyatronun en büyük ustalarından Brecht’in, klasikleşen metni Üç Kuruşluk Opera’nın ardından yazdığı Beş Paralık Roman, para uğruna dilencilik dernekleri kuran, cinayetler işleyen, yalancı şahitlik yapan, milli felaketlere yol açan ve hatta “âşık” olan, kısacası insani olanın her zaman temiz olmadığını gösteren insanların dünyasını “satirik” bir dille anlatıyor.Brecht’in farklı bir üslupla yazdığı bu romanda sıra dışı

okumak için tıklayınız

Tiyatro Şiirleri – Bertolt Brecht

tarihinde gönderilmiş tarafından

Brecht’in kendi sanat kuramını ifade etmek için yazdığı didaktik şiirleri. Tiyatro için söylerken Brecht, sanki hayat için de söylüyor gibidir. Şu şiirdeki gibi: Taklit Üzerine Yalnızca taklit eden, Taklit ettiği şey konusunda Söyleyeceği olmayan. Zavallı bir şempanzeye benzer Sahibinin sigara içmesini taklit eden Ve aslında içmeyen, Çünkü düşüncesiz bir taklit Gerçek bir taklit olamaz hiç

okumak için tıklayınız

Bay Keuner’in Öyküleri – Bertolt Brecht

tarihinde gönderilmiş tarafından

Bertolt Brecht, ”Bay Keuner’in Öyüküleri”ni (”Geshichten vom Herrn Keuner”), ilk kez 1930 yılında, Berlin’de yayımlanlanmaya başladı ve bu yayın, yaşamı boyunca sürdü. Daha sonra bu öyküler, Brecht’in eserlerinin toplu basımlarında, düzyazılara ayrılan bölümlerde sürekli olarak yer aldı. ”Me-ti” gibi, bu öyküler de, gerçekte Brecht’in kendi dünya görüşünü, yaşamın türlü yansımalarına yedirerek dile getirdiği bir araç

okumak için tıklayınız

Dayika Wêrîn Û Zarokên Wê (Cesaret Ana ve Çocukları) – Bertolt Brecht

tarihinde gönderilmiş tarafından

Bertolt Brecht’in 1939 yılında kaleme aldığı ünlü oyunu “Cesaret Ana ve Çocukları”, dramaturji notları ile beraber ilk kez Kürtçe-Kurmancî’de. Dayika Wêrîn Û Zarokên Wê, di dîroka teatroyê de yek ji lîstîkên herî baş ku li dijî şer e. Brecht û hevalên wî di 1939?a de ji dagiriya Naziyan direvin û derbasî Swêd dibin. Piştî vê

okumak için tıklayınız

Üç Kuruşluk Roman – Bertolt Brecht

tarihinde gönderilmiş tarafından

Bertolt Brecht, 20.yüzyıl Alman edebiyatının en büyük şair, yazar, tiyatrocu ve kuramcılarının en önemlisidir. Düzen çarklarındaki çürük tahtaları ince bir alayla sergileyen Brecht, çağımız tiyatro sanatına büyük yenilikler getirmiş bir kuramcı olduğu kadar güçlü bir yazar ve şairdir. Nazi döneminde ülkesinden kaçmış, Avusturya, Danimarka, İsveç, Finlandiya, Sovyetler Birliği, ABD ve İsviçre’de çalışmalarını sürdürmüş ve 1948’de

okumak için tıklayınız

Günlükler 2 – 1941 / 1955 – Bertolt Brecht

tarihinde gönderilmiş tarafından

Dünya edebiyatının ve tiyatrosunun seyrini değiştiren Bertolt Brecht, Günlükleri´yle ilk kez Türkçede… İki cilt halinde yayımladığımız Günlükler’in ikinci cildi, yazarın 1941-1955 yılları arasında tuttuğu notlardan -Günlükler, Jurnaller ve Otobiyografik Notlar alt başlıklarıyla- oluşuyor. Ve -geç de olsa- nihayet Türkçe okuru da Brecht’in yazma-yaşama serüvenini kendi ağzından (elinden) dinliyor. Brecht, 1956 yılında öldüğünde ardında bıraktığı eserler

okumak için tıklayınız

Tiyatro Çalışması – Bertolt Brecht, Berliner Ensemble

tarihinde gönderilmiş tarafından

Tiyatroda oyunların sahneye çıkmasından önceki çalışmaları anlatan, bunları belgeleyen bu kitap, Berliner Ensemble yöneticileri ve Bertolt Brecht tarafından hazırlanmış bir belgesel tiyatro yapıtı. Bertolt Brechtin üç oyunu Ana ? Cesaret Ana ? Puntila Ağa ve Uşağı Mattioyunları Berliner Ensembleda sahnelenirken ön çalışmaları oluşturan sahneleme, rol çalışması, sahne tasarımı, sahne müziği, oyun çözümlemesi gibi konular, deneysel

okumak için tıklayınız