Bizim Sinemamız Var – Mustafa Balel

Günümüz Türk edebiyatının önde gelen isimlerinden usta öykücü ve romancı Mustafa Balel gençler için kaleme aldığı bu romanında bir okul gösterisinde öğretmenin Fransız konsolosunu canlandırmasını istediği ilkgençlik çağındaki bir çocuğun yaşadıklarını anlatıyor. Dili adeta bir şenliğe dönüştürdüğü içten anlatımıyla dar gelirli bir ana-oğlun sevgi dolu sıcak ilişkisinden yola çıkarak bir

OKUMAK İÇİN TIKLA

Mali sorunlar bir gazeteyi daha vurdu! O gazete yayınlarını durdurdu!

Marksist kuramın önde gelen düşünürlerinden Antonio Gramsci’nin 1924’te kurduğu Unita (Birlik) gazetesi yaşadığı mali kriz nedeniyle yayınını durdurdu. Gazete, yine Gramsci’nin kurduğu ve liderliğini yaptığı İtalyan Komünist Partisi’nin yayın organıydı. 1970?lerde 230 binin üzerinde satan Unita?nın tirajı son dönemde 23 bine düşmüştü. Gazete son yıllarda sıklıkla ekonomik sorunlar yaşıyor, çalışanlarına

OKUMAK İÇİN TIKLA

Mark Twain?den “Çift Taraflı Bir Dedektif Hikâyesi”

Daha çok “Huckleberry Finn” ve “Tom Sawyer?ın Maceraları” adlı kitaplarıyla tanınan Mark Twain, bu kez bir Sherlock Holmes hikâyesiyle okur karşısında: “Çift Taraflı Bir Dedektif Hikâyesi”. Kitapta, polisiyeye has unsurların yanısıra 19.yy sonu Amerikasının küçük bir panoramasını da görmek mümkün. Seval Şahin değerlendirdi… Bir Amerikan Sherlock Holmes’ü Mark Twain denince

OKUMAK İÇİN TIKLA

Heinrich von Ofterdingen içerdiği semboller, temalar, şiirler ve dilsel yetkinliğiyle Romantizmin manifestosudur.

?Ruhun akustiği? ifadesiyle özetlediği yarım kalmış romanı Heinrich von Ofterdingen?de genç bir adamın duygusal ve düşünsel uyanışını anlatıyor Novalis. Romanının konusunu ortaçağ belgelerini okuyarak, yani tarih araştırmalarından aldığı, ortaçağın ozanlar yarışması geleneğinden ve ozan Heinrich von Ofterdingen?in hayat hikâyesinden esinlendiği söylenir. Ama sadece esinlenme… Novalis, ozanın gerçek kişiliğine ve yaşadığı

OKUMAK İÇİN TIKLA

Ne Denizsiz Ne Tütünsüz – Herman Melville

?Bazen görev duygusu insanı kötü bir talihe sürükler. Daha da acı olan, bir zamanlar onu zenginlerin en zengini ve neşelilerin en neşelisi olarak tanıyan insanlar tarafından perişan bir haldeyken görülmektir.? Herman Melville?in Türkçede ilk defa okuyacağınız öyküleri Ne Denizsiz Ne Tütünsüz başlığıyla günyüzüne çıkıyor. Ustaca kaleme alınmış bu karanlık atmosferli

OKUMAK İÇİN TIKLA

Yazıcı Bartleby – Herman Melville

Amerikan edebiyatının en saygın yazarlarından Herman Melville’den, varoluşçuluk, absürdizmin ve modernizmin başyapıtlarından biri kabul edilen bir Wall Street öyküsü. Avukat anlatıcımız, 19. yüzyıl New Yorku’nda, Wall Street’teki hukuk bürosuna üçüncü bir yazıcı olarak Bartleby adında kasvetli gözüken, ama çalışkan bir genci alır. Fakat yazıcının giderek artan kayıtsız davranışları, çok geçmeden

OKUMAK İÇİN TIKLA

Gülme’nin Kitabı – Derleme

YGS (Yazı-Görüntü-Ses) yayınlarından 2002 aralık ayında basılan Gülme’nin Kitabı, Ahmet İnam, Aziz Nesin, Afşar Timuçin, Cemal Dindar, Ferit Öngören, İlker Maga, Metin Üstündağ, Müjdat Gezen, Mesut Eren, Sami Caner, Selçuk Demirel, Suat Derviş, Sulhi Dölek, Turgut Çeviker, Tan Oral, Turhan Selçuk ve Yalçın Küçük adlı yazar ve sanatçılarımızın gülme üzerine

OKUMAK İÇİN TIKLA

Yola Düşmek ? Franz Kafka

Derhal ahırdan atımı getirmelerini emrettim. Uşak emirlerimi anlamadı. Bu yüzden ahıra ben kendim gittim, eyeri atın üzerine attım ve bağladım. Uzaktan bir trompet sesi duyuluyordu, uşağa bu sesin ne manaya geldiğini sordum. Uşak hiçbir şey bilmiyordu, zaten hiçbir şey de duymuyordu. Tam bahçe kapısında yolumu kesti ve: – Nereye gidiyorsunuz

OKUMAK İÇİN TIKLA

Faulkner’da Zaman: Ses ve Öfke – Jean-Paul Sartre

Ses ve Öfke’nin okuru ilkin yazış tekniğinin tuhaflığı karşısında şaşırır. Faulkner niçin hikâyesinin zamanını parçalamıştır ve parçaları dağıtıp birbirine karıştırmıştır? Niçin Faulkner’ın dünyasına açılan ilk pencere bir budalanın bilincinden verilir bize? Burada okur dayanak noktalarını keşfetme ve kendisi için kronolojiyi yeniden inşa etme ihtiyacı duyar: “Jason ve Carolina Compson’ın üç

OKUMAK İÇİN TIKLA

Hile ? Anton Çehov

Eskiden, İngiltere?de ölüm cezasına mahkûm edilen suçluların, kendilerini anatomicilere ve fizyologlara kadavra olarak satma hakları varmış. Bu şekilde elde edilen parayı kimi içkiye yatırır kimi de ailesine bırakırmış. Bu mahkûmlardan korkunç bir cinayetten ceza alan biri, bir tıp doktoruna haber göndermiş ve uzun ve bıktırıcı bir pazarlığın ardından, kendisini iki

OKUMAK İÇİN TIKLA

TÜBİTAK’ın çevirdiği ‘Bilim Bize Ne Anlatıyor?’ kitabındaki birçok cümle farklı çevrilmiş.

(…) Mevzu, Orhan Bursalı?nın Cumhuriyet Bilim Teknik?in bir önceki haftaki sayısındaki köşesinde bahsettiği, TÜBİTAK?ın çocuklar için yayınladığı bir bilim kitabında geçen ifadeler… TÜBİTAK?ın Popüler Bilim Kitapları Serisi?nde yayınlanan ?Bilim Bize Ne Anlatıyor?? adlı kitaptan bahsediyorum… İngilizce aslından çevirisinde karşılaşılan çarpıklıklardan bazı örnekler şöyle **:

OKUMAK İÇİN TIKLA

Karadeniz’deki klişeler imparotorluğu yıkılıyor

Uğur Biryol yeni kitabı ?Karadeniz’in Kaybolan Kimliği?nde birçok boyutuyla, Karadeniz’in yitik çehrelerinin izini sürüyor. Popüler kültürün dayattığı klişelerle boğulan ve resmi tarihin üzerini örttüğü Karadeniz’in gerçek hikayelerini anlatmayı deniyor. Çünkü bu coğrafyanın tarihinde acısıyla tatlısıyla çok şey yattığını söylüyor. Karadenizli’yle Laz’ı aynı şey saymak, Karadenizliler hakkındaki klişelerin ve yanılgıların en

OKUMAK İÇİN TIKLA

“Ölüm bir skandal olacak / acemi hayatımızda!” – Öznur Özkaya

Varlık üstüne düşünürüz de yokluk üstüne eğilmeyiz; korkarız yitmekten, yitirmekten. Aşk ve hayat üzerine yazarız, okuruz da, kaçarız ölüm üzerine düşlemekten. Ölüm; onca didişmenin, savaşın, kayıp skorları tutmanın gereksizliğini, her şeyin bir ipliğin ucunda düğümlendiğini kanıtlar bize. Yaşa, cinsiyete saygısı yoktur, sanıldığından kolay ulaşılır kendisine. Gündelik heyulanın içinde soğuk nefesinin

OKUMAK İÇİN TIKLA

Platon’un, kitaplarında notaları gizli kod olarak kullandığı ortaya çıktı.

Batı felsefesi ve modern bilimin öncülerinden olarak nitelendirilen Antik Yunan düşünürü Platon?un, kitaplarını yazarken gizli semboller kullandığı ortaya çıktı. Manchester Üniversitesi?nde görevli Dr. Jay Kennedy?nin, yıllar süren araştırmasına göre Platon, kitaplarında 12?lik nota sistemi kullanmış ve yazılarını müzikal bir altyapı üzerine inşa etmiş.

OKUMAK İÇİN TIKLA

Sistem karşıtı mücadelede yeni yöntemler

Uzun bir bekleme sürecinin sonunda, nihayet, Türkiye?de de bir halk ayaklanmasına tanıklık ettik. Basitçe söylersek, Gezi Direnişi bu ülkenin en büyük halk ayaklanmalarından biri olarak ?belki de en büyüğü olarak? tarihimizin ve dünya tarihinin bir yerinde konumlanmayı başardı. Mücadele etmenin ve kazanmak için sokakta olmanın dayanılmaz çekiciliği, insanları, alanlara ve

OKUMAK İÇİN TIKLA

Lazcanın Sürgün Şairi Helimişi

Laz halk deyişlerinden, Kafkas bölgesi şiirinin özelliklerinden, sürgün yaşamının zorluklarından kendi şiirini yaratmış bir şairdir Helimişi Xasani. Doğduğu yer olan Hopa ve yakın bölgenin insanlarını, onların söylediği şarkıyı, oynadığı oyunu, dinlediği masalı dizelerine taşımıştır. 69 yıllık yaşamının 44 yılını sürgünde geçirirken memleketine duyduğu özlemi Lazca sözcüklerine yükler. Bütün acılarını, hayal

OKUMAK İÇİN TIKLA

İlkokul matematik problemlerini bugün yeniden yazsak neye benzer?

Stefano Bordiglioni?nin yazdığı Paolo?nun Düşproblemleri, Tolga Darcan?ın resimleriyle 9 ve üstü yaş grubu için Can Çocuk Yayınları?ndan çıktı. Sürekli su sızdıran ama kimsenin tamir etmediği musluklar, azıcık parayla alışverişe çıkan anneler, ya o hiç dolmayan havuzlar? Paolo?nun dayanamayıp düşleriyle yeniden yazmaya karar verdiği problemler kırmızı kapaklı bir defterde bir araya

OKUMAK İÇİN TIKLA

140 karakter gençliği neden Poe okur?

Poe, insanoğlunun bütün tedirginliklerini, endişelerini, huzursuzluklarını, kötülüklerini ve korkularını açık ediyor. Bir nevi suçüstü yapıyor. 1800?lerde geceleri mum aleviyle aydınlanan nesille ?140 karakter gençliği? bu yüzden aynı paydada buluşuyor. O hayattayken dehşet dolu hikâyeleri fazla kimsenin umurunda olmadı. Güç bela bastırdığı kitapları çok satmadı. İsmini duyduğunda pek az kişi onu

OKUMAK İÇİN TIKLA

Hayalname?nin Gizemi

?Dünya hayatı bir yanılsamadır, rüyadır. Zaman anca burada işler. Bu hayata özgü olan zamanı yitirmeden, yani vaden dolmadan, rüyadan uyanmalısın.? Genç Yazar Harun Candan?ın yazdığı Hayalname, İletişim Yayınlarından çıktı. Kitabının son sayfalarında yer alan bu alıntı aslında bir son değil, yeni bir başlangıç idi rüyadan uyananlar için. Sanıldığı gibi basit

OKUMAK İÇİN TIKLA

Zehir temizler!

Bir yanda Ben Ruhi Bey Nasılım, diğer yanda Veba, belki Paramparça Aşklar ve Köpekler, şüphesiz Halk Hikayeleri ve bazı mesnevilerden ilhamla örülmüş bir anlatım tekniği var Kürar?ın. Dilin hikâyeye, insanın zamana dolduğu, acılı geçmişin, en çok da geçmişin bütün yoğunluğu ile can bulduğu öyküler, belki kısa bir roman. Yazarın ?yaratılıştan

OKUMAK İÇİN TIKLA