Okuyun ama yutmayın, çiğneyin.
Özel bir kitle türü de reddetmeyle oluşur: Bir araya toplanmış çok sayıda insan o zamana kadar kendi başlarına yapmış oldukları şeyi yapmayı artık kabul etmezler. Ansızın ortaya çıkan bir yasağa uyarlar; yasağı kendileri koymuştur. Bu, artık unutulmuş eski bir yasak ya da zaman zaman canlandırılan bir yasak olabilir. Fakat her halükarda yasak müthiş güçlü bir etki yaratır. Bir emir
okumak için tıklayınızElias Canetti’nin Körleşme (Die Blendung, 1935) romanında, Peter Kien’in diğer karakterlerle olan ilişkileri, Jean-Paul Sartre’ın “başkaları cehennemdir” (L’enfer, c’est les autres) ifadesiyle çarpıcı bir şekilde örtüşür. Sartre’ın bu ünlü sözü, Huis Clos (1944) oyununda, bireyin ötekiyle karşılaşmasının varoluşsal bir çatışma yarattığını ve bu karşılaşmanın özgürlüğü tehdit ettiğini vurgular. Kien’in Therese, Pfaff ve George gibi karakterlerle
okumak için tıklayınızEn la novela de Elias Canetti, Ceguera (Die Blendung, 1935), las relaciones de Peter Kien con otros personajes coinciden sorprendentemente con la frase de Jean-Paul Sartre: “los otros son el infierno” (L’enfer, c’est les autres). Esta famosa cita de Sartre, en su obra Huis Clos (1944), enfatiza que el encuentro del individuo con el otro
okumak için tıklayınızIn Elias Canetti’s novel Blindness (Die Blendung, 1935), Peter Kien’s relationships with other characters strikingly coincide with Jean-Paul Sartre’s phrase “others are hell” (L’enfer, c’est les autres). Sartre’s famous statement emphasizes in his play Huis Clos (1944) that the individual’s encounter with the other creates an existential conflict and that this encounter threatens freedom. Kien’s
okumak için tıklayınızIn Elias Canettis Roman Die Blendung (1935) stimmen Peter Kiens Beziehungen zu anderen Figuren auffallend mit Jean-Paul Sartres Satz „Die anderen sind die Hölle“ (L’enfer, c’est les autres) überein. Dieses berühmte Zitat von Sartre aus seinem Stück Huis Clos (1944) betont, dass die Begegnung des Einzelnen mit dem Anderen einen existenziellen Konflikt erzeugt und dass
okumak için tıklayınızDans le roman d’Elias Canetti, L’Aveuglement (Die Blendung, 1935), les relations de Peter Kien avec les autres personnages coïncident de manière frappante avec la phrase de Jean-Paul Sartre « L’enfer, c’est les autres ». Cette célèbre citation de Sartre, dans sa pièce Huis Clos (1944), souligne que la rencontre de l’individu avec l’autre crée un
okumak için tıklayınızKARŞITINA DÖNME KİTLELERİ “Sevgili Dostum, hep kurtlar koyunları yemiştir; bu kez koyunlar mı kurtları yiyecek?” Madam Jullien’in Fransız Devrimi sırasında oğluna yazdığı bir mektuptan alınan bu cümle, yalın bir anlatımla karşıtına dönmenin özünü içermektedir. O zamana kadar birkaç kurt, pek çok koyuna saldırmıştır. Artık çok sayıdaki koyunun kurtlara saldırmasının zamanı gelmiştir. Koyunların etyemez olduğu doğrudur,
okumak için tıklayınız“Eğer Oğuz Atay diye bir yazar olmasaydı ve çevirmen Ahmet Cemal günlerden bir gün onunla tanışmasaydı, Körleşme diye bir roman dilimize belki de çok daha geç bir tarihte ve bir başkası tarafından çevrilecekti.” İşte Körleşme’nin keşfinin hikâyesi… İlk baskısı 1981 yılında Payel Yayınları tarafından yapılan Elias Canetti’nin Körleşme’si, bir süre önce Sel Yayınları tarafından yeniden
okumak için tıklayınız10 Mayıs 1980’de Johann-Peter-Hebel-Ödülü vesilesiyle Wiesenthal ‘daki Hausen’da Yaptığı Konuşma Çok Sayın Konuklar, bayanlar ve baylar! Zürih’de Kanton okulunda öğrenciliğim sırasında ‘Schatzkastlein(*) 13 yaşında tanıştım. îyi öğretmenlerin önemini bu okulda öğrenmiştim. Ama o zamanki en iyi öğretmenim Johann Peter Hebel’di. 220 yıl önce bugün doğmuştu. Ölümünden bu kadar yıl sonra öğretmen kalan çok insan yoktur.
okumak için tıklayınızEMiR VE iDAM. HOŞNUT CELLAT Özel bir vaka buraya kadar bu araştırmanın kasıtlı olarak dışında bırakıldı. Emir bir ölüm tehdidi olarak gösterildi ve emrin orijinal olarak kaçış emrinden türediği söylendi. Bildiğimiz evcilleştirilmiş emirler, bu tehditle ödülü birleştirir. Yiyecek vaadi tehdidin etkisini zenginleştirir, ama karakterini değiştirmez. Tehdit, muhatap aldığı kimse tarafından asla unutulmaz. Bu insan, emri,
okumak için tıklayınız