Çerkes Masalları – Çeviri: Yaşar Bağ

Çocukluk günlerimizin en renkli masallarında anlatılan, ulaşılmaz, binbir sırla dolu, görkemli Kafdağı’nın mağrur insanlarıdır Çerkesler. Kuzey Kafkasya’nın en eski halkı olduğu söylenir. Kendilerine özgü dilleri, kültürleri, gelenekleri vardır. 1864’te Rusların Çerkes topraklarını işgal etmesiyle birlikte Çerkeslerin büyük bir kısmı göç etmek zorunda kalmış ve çoğunluğu Osmanlı İmparatorluğu’na sığınmışlardır. O gün bu gündür Anadolu topraklarında bizimle

okumak için tıklayınız

Nuhun Gemisi / Bu Diyar Baştanbaşa 1 ? Yaşar Kemal

Romanlarında Anadolu insanının gerçek dünyasını destansı boyutlara taşıyan, yaşanmış ve yaşanan gerçeği mitlerin, efsanelerin evreninde çoğaltan Yaşar Kemal, sadece bir romancı ve halkbilimci değil, gazetelerimizde modern röportaj yazarlığının da kurucusudur. Onun, her biri yayımlandığı dönemde olay yaratan röportajlarında gerçek, hayat buldu ve okuyucuyu sarstı. Bu Diyar Baştanbaşa dörtlüsünün ilk kitabı Nuhun Gemisi acıtıcı gerçeği şiirsel

okumak için tıklayınız

Türkülerde Gezer Adları – Metin Demirtaş

2010 yılında düzenlenen 64?üncü Yunus Nadi ödülleri şiir dalında ödül alan Metin Demirtaş’ın “Türkülerde Gezer Adları” adlı şiir kitabı son şiirleri ve şiiri üstüne yazılan yazıların toplandığı bir seçme. Kitapta ayrıca şairin kendi seçtiği şiirleri de yer alıyor. Demirtaş’ın şiiri: ‘Hazırol Kalbim’ – Yücel Kayıran (09/07/2010 tarihli Radikal Kitap) Metin Demirtaş, yalınlığı tedrici tarzda yakalamış

okumak için tıklayınız

Kumarhane Kapitalizmi Değil, Üretim Biçimi! – Suat Kamil Aksoy

Borsa balonları, köpürmenin kimyası, sanal sermayenin hareketi, kabarcıkların yörüngesi… Bu yazıda Marks’ın analizinin mantıksal sonuçlarına dayanarak yine sıradan algıya ters düşmeyi deneyeceğiz. Bu yazıyla birlikte yeni birşeyler söylememiş olacağız, ama söz hiç bu biçimde söylenmemiş olacak. Dolayısıyla tüm sorumluluğun bu satırların yazarına ait olduğunu en baştan hatırlatıyoruz. Kapitalizmin, üretimden değil, paradan para yapma hastalığına tutulduğunu

okumak için tıklayınız

Çingene Kız ? Miguel De Cervantes

Çingeneler İspanya’ya Fransa üzerinden geldiler, dönem ise XV. yüz yıldır. Yukarıdaki kayıt ta bunu gösteriyor. 4 Mart 1499 tarihli Katolik Krallığının bir belgesinde ise “Mısırdan gelenler,” olarak geçmektedirler. Ancak devamı ilginç; “nereye gidecekleri de belirsiz” denir. Çingeneler hakkındaki Kraliyet kayıtlarındaki seyir aynen İspanyol folkloru ve sanatında da görülür. Önce sempati söz konusudur; “tocadillas” denilen neşeli

okumak için tıklayınız

Mumbai’nin Çocukları – Nejdet Evren

Bir zamanlar Kongo ve Rodezya diye bilinirlerdi. İsimleri onlara Fransızlar ve Portekizler vermişlerdi. Ne ki onlar, daha sonra kendilerince karar verdiklerinde, asıl isimlerine geri döndüler; Zaire ve Zimbabwe… Bombay, Karaçi, Keşmir, Pakistan ve Hindistan özde aynı süreçleri yaşamışlardı. Mahzuni Şerif ne diyor ?parsel parsel eylemişler dünyayı?… Mahatma Gandhi yer-yüzünün belki de en öğretisel sivil itaatsizi

okumak için tıklayınız

“Katil Orospular”a Dair – Ceylan Koryürek

Azrailin namlusundan çıktımı kurşun, ölüm karşısında sıfır yerine geçen hayat, işte denkleşti her şey. Roberto Bolano?ya ölü bir ozan yazara verilen ödülle alkışlarla dünya kendini ?susukunluğa adayan? ölüme karşı. ?Katil orospular? kitabın ismi beni dehşete düşürdü, ilerleyen sayfalarda ismin hayatın acımasızlığıyla özdeşleştiğini gördüm, sanki insanlar buharlaşıyor gölgeleri kalıyor, gölgeleri onların katili oluyordu. Robeto Bolano Şili?li

okumak için tıklayınız

Alnında Mavi Kuşlar – Aysel Özakın

1979 Madaralı Roman Ödülü’nü alan Alnında Mavi Kuşlar (1978), Aysel Özakın’ın tarihe Kanlı 1 Mayıs olarak  geçen 1 Mayıs 1977 günü İstanbul?da yaşananları konu edinen romandır. Çok değil, bundan 30 yıl önce yaşananlar, edebiyatımızda ne kadar yer bulabildi? 1970’li yılların Türkiyesi’nde toplumsal mücadelelerin içinden geçenler, edebiyatımıza birçok katkı sundu ama o günleri gerçekten ne kadar

okumak için tıklayınız

İyi ve Kötü (1.Kitap) – Brigitte Labbe, Michel Puech

İyi nedir? Kötü nedir? Kötü bir şeyi, kötü olduğunu bal gibi bilsek de yapabilir miyiz? Örneğin, biri için iyi olan, diğer herkes için iyi midir? İnsanlar,”bu senin iyiliğin için” dediklerinde, gerçekten o iyi bir şey midir? Peki, kafede bulduğumuz bir parayı cebimize atmak mı iyidir; kafenin sahibine vermek mi, yoksa ortaya çıkıp, “Kim para kaybetti?”

okumak için tıklayınız

Putların Alacakaranlığı – Friedrich Nietzsche

Geleneksel din, ahlak ve felsefe anlayışlarını kendine özgü yoğun ve çarpıcı bir dille eleştiren Nietzsche, ?Putların Alacakaranlığı? adlı eserinde insanı kavrayışı Apolloncu ve Dionysosçu karşıt-kavramlar ile ayırt ederken Sokrates’ten Kant’a kadar pek çok ünlü düşünürü çöküş-tipleri olarak nitelendirir. Bu eser Nietzsche’nin Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi’nde bütün eserleri bağlamında yayımlanan üçüncü kitabıdır. ‘ Neden böylesine

okumak için tıklayınız

Cebelavi Sokağı?nın Çocukları – Necib Mahfuz

Necib Mahfuz’un ‘Cebelavi Sokağı’nın Çocukları’, 1959 yılında tefrika edildiğinde aforoz edilmişti. Arapça ilk ve tek baskısı 1967 yılında Lübnan’da yapılabildi. Kitabın Türkiye macerası da farklı değil. Peki ne yazmıştı da böyle yasaklarla karşılaşmıştı Mahfuz? Cebelavi kimdi, çocukları kimlerdi? Ona öfkeyle saldıranlar bu sokağın neresindeydiler? İlk kez 1959 yılında El- Ahram gazetesinde tefrika halinde yayımlanan Cebelavi

okumak için tıklayınız

Karalar ve Denizler – Anna Hatzimanoli

Haydi denizin en dibine dalalım, nasıl oluştuğunu keşfedelim, taş ve toprak neymiş onu görelim, kıtalar ve adalar, denizler, ırmaklar ve göller, buzullar, dağlar, mağaralar, çöller, sahilleri inceleyelim. Nasıl ve niçin doğduklarını izleyelim, yıllar boyunca nasıl şekillendiklerine, birbirlerini nasıl şekillendirdiklerine bakalım. (*) Anna Hatzimanoli, 1984?ten beri okul öncesi ve ilkokul çağındaki çocuklar için kitaplar yazıyor. Daha

okumak için tıklayınız

Yeşil Kız – Pınar Selek

Özyürek Yayınları tarafından çıkarılan ?Yeşil Kız?, toplam iki masaldan oluşuyor. Masallardan ilki kitaba da adını veren ?Yeşil Kız?, diğeri ise ?Sihirli Kurbağa?. Haziran sonlarında 3 bin adet olarak basılan kitap, 72 sayfadan oluşuyor. Siyah beyaz resimlerle anlatılan masalların yer aldığı kitabın ana konusu olan ?Yeşil Kız?da, bir güvercinin bir çocuk tarafından vurulması ve onu yaşlı

okumak için tıklayınız

Konuşan Onlar – Prof. Dr. M. Şehmus Güzel

Karanlığın İçinde Aydınlık Yüzler, ?Ölülerimiz Konuşuyor? bir kitap başlığıdır. Bu kitap herhangi bir kitap da değildir. Bu kitabın tanıtıma da ihtiyacı yok: Çünkü kendi kendine ve kendini anlatarak konuşuyor. Konuşanların her birini tek tek ve ortaklaşa tanıyoruz. Evet, konuşanlar onlardır. Onlar da bizi/bizleri tanıyorlar. Onlar babamız, anamız, teyze, dayı, amca ve kirvemizdir (« kirvem hallerimi

okumak için tıklayınız

Mutlu Anlar – Ceylan Koryürek

Yaşamın zenginliği anımsanan mutlu anlardır. İlkbaharda, yazda bıraktığımız bahçelere geri dönsek, sonbaharda havuzlar boşalmış içini göz kamaştıran altın yapraklı anlar doldurmuştur. Geçmişteki mutlu anları yaşatan başıboş istek, gururun ve acının yapılandırdığı, korku duvarlarını aşıp yeni bir başlangıca bizi sürüklemeğe çalışır. ?Hayatın En Mutlu An?ı? Erendiz Atasü?nün son öykü kitabı. Kitapta geçmiş yılların ateşiyle yanan yedi

okumak için tıklayınız

Gösteri Dünyasında Bir Peygamber? – Canan Koçak

Hatırlarsınız, 1998 yılında, siyah pantolonlu, siyah gömlekli ve nike ayakkabılı bir grup insan, Hale Bopp kuyruklu yıldızı?nın gerisine saklandığına inandıkları bir uzay aracıyla cennetin krallığına gidecekleri inancıyla birer bavul hazırlayıp, votka ile birlikte içtikleri fenobarbital?la, kafalarına naylon poşet geçirerek intihar etmişlerdi. İlginç bir şekilde çoğu bilgisayar programcısı olan bu insanların 21?i kadın, 18?i ise erkekti.

okumak için tıklayınız

Pozitivizme ve Pragmatizme Karşı Felsefeyi Savunmak – Maurice Cornforth

İngiliz Marksist filozof Maurice Cornforth, ‘Pozitivizme ve Pragmatizme Karşı Felsefeyi Savunmak’ eserinin en özgün yanı, öncelikle felsefeyi, farklı sınıf çıkarlarını temsil eden değişik akımlarıyla tanımak açısından sunduğu açılımdır diyebiliriz. Kitap özellikle, işçi sınıfının teorik mücadelesinin güncel ihtiyaçları bakımından büyük bir öneme sahip. Çoğu zaman, Marksizm, pozitivist bir ideoloji olarak eleştirilmişti. Cornforth’un eseriyse, bu akımın “burjuva

okumak için tıklayınız

Di Xewnan De Ji Ez E Zimane Xwe Winda Nekim – Sechu Sende

(*) İstanbul?da yayın hayatını sürdüren ve yayınladığı Kürtçe şiir, hikaye ve roman kitapları ile tanınan Avesta Yayınları, bir roman çevirisi ile Kürt diline yaptığı katkıyı sürdürüyor. En son Sêchu Sende?nin ?Made in Galicia? kitabını ?Di xwenan de jî ez ê zimanê xwe winda nekim?i (Rüyalarımda bile dilimi kaybetmeyeceğim) Kürtçeye kazandırdı. Kitap, ?Galicia Edebiyat Günü?nde, ?Kürt

okumak için tıklayınız

Osmanlı İmparatorluğu (1700-1922) – Donald Quataert

Osmanlı İmparatorluğu?nun tarihi son yıllarda çeşitli ülkelerde yeni yaklaşımlarla ele alınıp inceleniyor, yeni inceleme alanları ortaya çıkıyor. Artık Osmanlı tarihinin yalnızca siyasal yönü üzerinde durulmuyor; ekonomik, toplumsal, kültürel vb. yönleri de derinlemesine araştırılıyor. Donald Quartaert bu kitapta, söz konusu yeni birikimden yararlanarak farklı bir sentez sunuyor. Önce Osmanlı siyasal tarihini bütünüyle gözden geçiren yazar, Osmanlı

okumak için tıklayınız

Naum Tiyatrosu / 19.Yüzyıl İstanbul?unun İtalyan Operası – Emre Aracı

İtalyan operasının 19. yüzyıl İstanbulu?nda ciddi anlamda filizlenmeye başlayarak geliştiği Beyoğlu?ndaki Naum Tiyatrosu, yandığı 1870 yılına kadar yaklaşık 30 yıl boyunca şehrin kültür ve sanat hayatında çok önemli bir rol oynamıştı. Bugün yerinde Çiçek Pasajı?nın bulunduğu sahne ilk olarak ilüzyonist Bartolomeo Bosco tarafından inşa edilmiş ve ardından idare arsa sahibi olan Halepli Naum ailesine geçerek

okumak için tıklayınız