Okuyun, ama yutmayın, çiğneyin.
William Shakespearean Macbeth, III. Richard ve Hamlet gibi oyunlarının kimi yazın adamları tarafından polisiye sayıldıklarını duymuşsunuzdur. Bu saptamaların çoğuna hak vermekle birlikte, içlerinde polisiye sıfatına en fazla hak kazanan yapıtın, gerek konusu, gerek işleniş biçimi, gerekse içinde barındırdığı entrikayla Hamlet olduğunu belirtmeliyiz.
OKUMAK İÇİN TIKLAGİRİŞ “İnsan” olarak anılan varlığın, salt bir bilinç öznesi olmayıp yalnızca akıl ekseninde anlaşılamayacağını ilk fark eden filozof Platon olmuştur.
OKUMAK İÇİN TIKLANedendir bilemem. Abdala malum olur. Günlerdir mektup bekliyordum birinizden. Karşılık almıyacağımı bildiğim sorular sormak değil, gerçek bir mektuba karşılık vermek istiyordum. Alçak sesle de konuşsan, karşında gerçek bir yüz gerekli. Bu yüzden pazar akşamı Zeynep’e telefon edip adıma geldiğini söylediği mektubu okumasını rica ettim.
OKUMAK İÇİN TIKLAShakespeare Hakkında Bilmediğiniz 9 Şey: 1. Shakespeare’in babası ‘bira gurmesi’ gibi birbirinden farklı birçok işte çalıştı Bir çiftçinin oğlu olan Shakespeare’in babası John Shakespeare, 1551’de Stratford kentine geldiğinde birçok işte çalıştı. Deri, yün, malt ve mısır satan John uzun süre farklı alanlarda esnaflık yaptı. 1556 yılında ekmek ve malt likörü
OKUMAK İÇİN TIKLAKafka bir gün çantamdaki kitaplar arasında polisiye bir roman görerek dedi ki: «Böyle bir şey okuduğunuz için utanıp sıkılmanıza gerek yok. Nihayet Dostoyevski’nin Suç ve Ceza’sı da doğrusu polisiye bir romandan başka şey değil. Ya Shakespeare’iıı Hamlet’i? Bir dedektif yapıtı. Olayın orta noktasında bir giz vardır, yavaş yavaş aralanır üzerindeki
OKUMAK İÇİN TIKLAGünümüzün kitleleri peşinden sürükleyen “güzel” oyunu, Shakespeare Dönemi’nin güzel olmakla birlikte ölümcül bir oyunudur. İnsan oyuncu bir varlıktır. Hollandalı tarihçi ve kültür teorisyeni Johan Huizinga’nın Homo Ludens kitabı oyun kavramının öneminin kültürel ve toplumsal önemine bakarak, kültür üretimini oluşturacak koşullar arasında oyun kavramının başlıca unsurlardan olduğunu söyler. Wittgenstein ise “dil
OKUMAK İÇİN TIKLAShakespeare’in oyunlarını sahneleyen Globe Tiyatrosu, “sosyal etki bonoları” adı altında bir mikro finans programına katılan ilk kültür kurumu oldu. William Shakespeare’in oyunlarını sahneleyen Globe Tiyatrosu, İngiltere genelinde 30’dan fazla sahada kullanılan sosyal etki bonoları için bütçesinden 5 milyon poundluk kaynak ayırdı. Söz konusu mikro finans program evsizlerle işsizlerin sorunlarına çare
OKUMAK İÇİN TIKLAYıllar önce Macbeth’i* ilk defa elime alıp okumaya giriştiğimde, onlarca repliğin her biri evrendeki kara delikleri hatırlatmıştı bana, öylesine yoğun… Sanki sözcükler bütün hünerlerini, özene bezene hazırladıkları hediyelerini Shakespeare’e sunuyorlar, sayfalar kapandığında ise hepsi bir arada ve aniden görünmeyen yuvalarına çekiliyorlardı. Shakespeare, yüzyılların ötesinden dünyamıza dalıyor, bizi anlıyor ve hiç
OKUMAK İÇİN TIKLATolstoy’un “Oyun yazarlığın Shakespeare’den de kötü” dediği Çehov’un daha önce çevrilmemiş mektup ve günlükleri bir kitapta toplandı. Kitapta Tolstoy ve Çehov’un dostluğuna dair ilginç bölümler var. Tolstoy’un, Çehov’un özellikle de oyun yazarlığını küçümsemesi, Çehov’un anılarını inceleyen yeni bir kitap sayesinde bir kez daha gözler önüne serildi. Editör Peter Sekirin, Çehov’un
OKUMAK İÇİN TIKLAYeni yapılan bir araştırma, uçuk, çıban, ben gibi cilt problemlerinin olumsuz çağrışımlarının sebebinin Shakespeare?in oyunları olabileceğini iddia ediyor Independent?ın haberine göre, Nottingham, Leicester ve Derby?den araştırmacılar, kullandığı dili incelediklerinde Shakespeare?in Elizabeth döneminin lekesiz ve kusursuz cilt takıntısını yansıttığı sonucuna ulaştılar. İngiliz Dermatologlar Birliği?nin yıllık konferansında sunulan ?Cilt hastalıklarının negatif çağrışımlarından
OKUMAK İÇİN TIKLAÖnceleri Şekispir, Şekspir ya da Şekspiyer diye anılmaya başladıysa da 20. yüzyılın ikinci yarısından sonra artık ülkemizde de Shakespeare diye biliniyordu. Onun bu topraklardaki macerası yaklaşık 140 yıl önce, Osmanlı’nın son döneminde başladı. Shakespeare’in tiyatro yapıtlarının Osmanlı’daki ilk çevirmeni Kütahyalı Hasan Bedrettin Paşa ile arkadaşı Manastırlı Mehmet Rıfat olmuş. 1870’lerde
OKUMAK İÇİN TIKLA“Cinayetin dili yok belki, ama konuşacak,” der Hamlet Shakespeare’in en bilmecemsi oyununda. Klasik Shakespeare’i manga çizimiyle kaynaştıran ve sürükleyici etkisiyle okurlarını coşkulandıran çığır açıcı bir uyarlama. Savaşlarla mahvolmuş bir siberdünyada yaşayan Danimarka Prensi, Hamlet babasının ölümü nedeniyle acı çekerken, kalenin burçlarında gezinen bir hayalle karşılaşır. Bu Hamlet’in ölen babasının hayaletidir
OKUMAK İÇİN TIKLAShakespeare oyunlarının sergilenmesinin tosladığı güçlüklerden biri de yanlış bir büyüklük anlayışıdır; ilgili büyüklük, küçük çağlar tarafından ozanın eriştiği ünün, kullandığı temaların ve olağanüstü bilinen boyutlarından çıkarılmıştır, dolayısıyla şimdi ozanın oyunları için “büyük” bir sergileme gerekli sayılmakta, bu uğurda elden gelen çabayı harcayan küçük çağların yürekler acısı biçimde serilip kaldığı görülmektedir.
OKUMAK İÇİN TIKLABundan 400 yıl önce ünlü İngiliz yazarı William Shakespeare?in kaleme aldığı Hamlet oyunu ilk kez bir Kürt tiyatro grubu tarafından Amsterdam?da sahnelendi. Stockholm?de de iki seans oynanan oyun Kürtler tarafından ilgi ve beğeniyle karşılanırken tiyatro ve sanat çevrelerinden olumlu tepkiler aldı. Hollanda ve İsveç basınının yoğun ilgi gösterdiği Hamlet, 9
OKUMAK İÇİN TIKLAShakespeare Olmak adlı yapıt, Shakespeare uzmanı Harvard?lı profesör Stephen Greenblatt?in kaleminden, ünlü oyun yazarının yaşamının gizli kalmış yönlerini gözler önüne seriyor. Shakespeare Olmak bugüne dek yayınlanmış en kapsamlı Shakespeare biyografisi olmakla kalmıyor, ?Will?in hayatına dair pek çok ayrıntıyı da ilk kez gün ışığına çıkarıyor. Shakespeare?in oyunlarını elbette seyrettiniz, tiyatroda, sinemada,
OKUMAK İÇİN TIKLAShakespeare’in evreni ve bunun etrafında yükselen sanatsal deha, binlerce ciltlik kitaplığa rağmen, edebi kaşifler için hala ” dehanın evrenine yolculuk” fikrini cazip kılabiliyor. Shakespeare’in metinleri, İngiliz kültürünün en önemli edebi başarısı olarak yaygın bir biçimde kabul görmüştür. Aynı zamanda bunlar, bir Batı Uygarlığı fetişi olarak iş gördü ve bunu yapmaya
OKUMAK İÇİN TIKLA(*) Şairliği ve çevirmeliğiyle tanınan Kawa Nemir artık Shakespeare çevirisiyle tanınacak. Zira Nemir, Shakespeare?in bütün sonelerini orijinal dilinden Kürtçeye çevirdi ve çok zor olan bir işin altından kalktı. Nemir bu soneleri çevirmek için uzun zaman çalıştı. Aslında bu kitap onun çeviri tecrübesinin, aktığı yolun bir özeti ve gelişim güzergâhıdır. Kawa
OKUMAK İÇİN TIKLA
