Okuyun ama yutmayın, çiğneyin.
“Çağdaşlarından yüz bulmuş budala tarihçiler şunu yazsınlar varsın: Bu ilginç ozanın hiç de ilginç olmayan bir yaşam öyküsü var.” Mayakovski’nin Doğuşu “Yıldız, nedir bu üşenme parıldamaktan Kutlamayacaksan eğer doğuşunu bir insanın
okumak için tıklayınızShakespeare çevirileriyle tanınan Kawa Nemir, James Joyce?un Ulysses?inin Kürtçe çevirisine talip oldu. Nemir, ?Hazırlık 20 yılımı aldı? diyor. Dünya tarihinin en zor kitaplarından biri Ulysses. Anadilinde bile yeterince zorken, başka dillere aktarılmaya çalışıldığında yeni yeni sorunlar çıkıyor. James Joyce?un 1904?te yayımlanan eseri, Nevzat Erkmen çevirisiyle Türkçeye 1996?da kazandırılmıştı. Shakespeare çevirileriyle tanınan Kawa Nemir, bu eserin
okumak için tıklayınızKentsel dönüşüm kenti nasıl dönüştürüyor, neye dönüştürüyor? Kentsel dönüşümün ortaya çıkardığı manzara nedir? Hem mecazi anlamıyla, nasıl bir manzara: Nasıl bir mekânsal düzen, nasıl bir sosyal ilişki örgüsü, nasıl bir sınıfsal-toplumsal doku? Hem de düz anlamıyla, nasıl bir manzara: nasıl bir peyzaj, nasıl bir coğrafya, nasıl bir kent resmi? Bu kitaptaki fotoğraflar ve yazılar, farklı
okumak için tıklayınızAziz Nesin’in ilk kez 1960’da Akbaba dergisinde yayımlanan Bayan Aynur ile Bay Buyur çizgi romanını elli üç yıl sonra ilk kez kitap olarak yayımlıyoruz. Dönemin ruhunu yansıtmasının yanında güncel ve mizahi özelliklerini koruyan öykü, okurunu Aziz Nesin mizahının klasik tadına götürüyor. (Tanıtım Bülteninden)
okumak için tıklayınız?Non Stop yazar? Mehmet Şehmus Güzel?in (Prof. Dr.) yeni kitabını okuyorum (Duhok Konuşuyor, Kibele Yayınları, Şubat 2013). Irak Kürdistan Bölgesi Duhok Üniversitesinde gerçekleştirilen ve çeşitli ülkelerden bilim insanı, yazar, şair, yayıncı, medya mensubunun katıldığı ?Kürdoloji 2. Uluslararası Konferansı? vesilesiyle 30.4.2011 günü Paris-Viyana-Erbil üzerinden Duhok?a gidişini, 4.5.2011 tarihinde dönüşünü ve oradaki günlerini anlatıyor. Ayrıca konferans konularını
okumak için tıklayınızSavaşın en kanlı günlerinden bir gün… Asker, en iyi arkadaşının az ilerde kanlar içinde yere düştüğünü gördü. İnsanın başını bir saniye bile siperin üzerinde tutamayacağı ateş yağmuru altındaydılar. Asker teğmene koştu: “Teğmenim, fırlayıp arkadaşımı alıp gelebilir miyim?” “Delirdin mi?” der gibi baktı teğmen…
okumak için tıklayınızİki bölümden oluşan Dikanka Yakınlarında Bir Köyde Akşamlar, daha sonra Petersburg Öyküleri ve Ölü Canlar gibi eserleriyle dünya edebiyatına damgasını vuracak olan Nikolay Vasilyeviç Gogol’ün ilk kitabıdır. Dikanka yakınlarında bir köyde, köy ahalisi her akşam arıcının evinde toplanıp birbirlerine masallar, hikâyeler anlatır. Yalnızca güzel kızlar ve yiğit delikanlılarla değil, cadılar, büyücüler, hatta bizzat şeytanın kendisiyle
okumak için tıklayınızRus edebiyatının büyük yazarı Maksim Gorki, gerçekten de “halkın içinde” geçmiş yaşamını roman ve öykülerine büyük bir ustalıkla yansıtmıştır. Rus işçi sınıfını, köylüleri, her kesimden insanları ölümsüz kıldığı yapıtlarının evrenselliği de buradan gelir. Halkın İçinde adlı bu önemli romanın baş kahramanı İgor Petroviç, devrim örgütlenmesi için bir Rus köyüne gider. Köylüleri, halktan ezilmiş kimseleri aralarına
okumak için tıklayınızYazınsal (edebi) anlatı türlerinde başından olaylar geçen kişilere kahraman denmektedir. Öykülerde, romanlarda, oyun ve anlatılarda ister bir durum anlatılsın ister bir olay dile getirilsin anlatılanlar birileriyle ilgili olacaktır, birilerinin başından geçecektir.? (Özdemir, 2002:127) Kişilerin duygu, düşünce, özlem, tutku ve davranışları anlatılarak karakterler oluşturulur. Kahraman ve karakter terimleri birlikte anılır. ?Her yapıtta, başından olay geçen kahramanlar,
okumak için tıklayınız“Cinayetin dili yok belki, ama konuşacak,” der Hamlet Shakespeare’in en bilmecemsi oyununda. Klasik Shakespeare’i manga çizimiyle kaynaştıran ve sürükleyici etkisiyle okurlarını coşkulandıran çığır açıcı bir uyarlama. Savaşlarla mahvolmuş bir siberdünyada yaşayan Danimarka Prensi, Hamlet babasının ölümü nedeniyle acı çekerken, kalenin burçlarında gezinen bir hayalle karşılaşır. Bu Hamlet’in ölen babasının hayaletidir ve katilinin adını açıklar: Öz
okumak için tıklayınız“Bu bir hile olamaz!” Benedick eski tutkusu ve en ateşli eleştirmeni olan Beatrice’in onu delice sevdiğini duyunca, kulaklarına inanamaz. Arkadaşlarından Benedick’in onun için yanıp tutuştuğunu öğrenen Beatrice de öyle. Nişanlısı Hero’nun başka bir adamın yatak odasında olduğunu duyan Claudio da kulaklarına inanamaz. Üstelik Hero’nun öldüğü söylenmektedir. Bütün bunlar gelmiş geçmiş en aptal polis olan Constable
okumak için tıklayınızHİÇBİR SÖZ BOYUN EĞMEZ ZULME – Ethem?e, Abdullah?a, Mehmet?e, Medeni?ye, Ali İsmail?e, Mustafa?ya?. – Hiçbir söz yetmez zulmü anlatmaya Özgürlük ve aşka söylenmiştir bütün şarkılar Bütün şiirler insan boyun eğmesin diyedir Boy verip yeşersin diyedir hayat Bunca yaşanan acı Ölüme meydan okuyuşlar Taze bir dalken kırılanlar, tutsaklıklar
okumak için tıklayınızElias Canetti, İnsanın Taşrası ve Saatin Gizli Yüreği adlarıyla 2 cilt olarak yayımladığımız notlar için şöyle diyor: “Notlar, insanın içinden geldiği gibi kaleme alınan, birbiriyle çelişen yazılardır. Kimi zaman dayanılmaz bir gerilimden, ama çoğu kez de aşırı bir hafife almaktan kaynaklanan esintileri içerir… İnsan çok yönü, binlerce yönü bulunan bir varlıktır – en büyük şansı
okumak için tıklayınızMax Horkheimer ve Theodor Adorno?nun 1956 yılında yeni bir Komünist Manifesto yazma niyetiyle gerçekleştirdikleri, üç hafta süren tartışmaları bir kitapta toplanmış ve bu yıl içerisinde Metis Yayınları tarafından ?Teori ve Pratik Üzerine Bir Tartışma (1956)? adıyla dilimize kazandırılmıştır. İşte o kitabın 17.-18. sayfalarında Adorno şöyle der: ??Çalışma ideolojisine kapılmamamız gerekir, ama bütün mutluluğun çalışmaya göbekten
okumak için tıklayınız“Ekmek”, yazarın ilk edebiyat çalışmasıdır. 1991 yılında Seyhan Belediyesince Orhan Kemal’in anısına düzenlenen “Orhan Kemal Öykü Ödülü” yarışmasının seçici kurulunca, derecelendirme yapmaksızın içerik ve estetik açısından eşdeğer düzeyde bulunarak ödül verilen beş dosyadan biridir. Birinci baskısı, 1992 yılında Dünya Yayınları tarafından yapılmıştır. Yazar öykülerini, “….sürgün yıllarında birlikte yasadığım, sıcak sevgi ve dostluklarına tanık olduğum bu
okumak için tıklayınızOpera bestecilerini en çok etkileyen yazar Shakespeare?den esinlenilerek iki yüz yetmişin üzerinde eser bestelenir. Shakespeare’in yazarlık hayatı ile modern operanın doğuşu, tarih açısından bir paralellik taşır. Modern operanın birlikte anıldığı Monteverdi?nin doğum yılı 1567, Shakespeare’inki ise 1564’tür. Shakespeare’in oyunlarından yola çıkarak bestelenen opera yapıtlarının en ünlüleri 19. yüzyılın sonlarına denk düşer; bundan önce Henry Purcell’ın
okumak için tıklayınız(*) Tarih diye öğrendiğimiz bilgiler yalnızca savaşların, göçlerin, fetihlerin, buluşların ve krallarla şahların adlarını kaydeder. Savaşlarda ölenlerin ve onların yakınlarının duygularını tarih değil destanlar söyler. Bu destanların anlattıkları resmi tarih gibi saygın değildir. Bireylerin insan olduğu dolayısıyla acıları, hakları hanedanların egemenlerin rahatları için yitirdikleri, egemenlerin giyim kuşamlarının ayrıntıları kadar bile hatırlanmaz nedense. Çoğu zaman yasaklandığı
okumak için tıklayınızFranko faşizminin Madrid sokaklarını kana buladığı yıllardır. İspanya halkı, dünyanın dört bir yanından, kendilerine katılan, gönüllü orduları ile direnmektedir Franko`nun askerlerine karşı. Yollara, sokaklara insan etinden kurulu barikatlar ve o barikatlardan, duvarlara ılık ılık damlayan kan; 1936 yılında “no pasaron” ?”geçemeyecekler” diye bağırır Akdeniz… Pablo´ nun şiirleriyse , cephede, elden ele dolaşıp, faşizme karşı ana
okumak için tıklayınız“Broch’un Büyülenme adlı romanı yirminci yüzyılın en önemli romanlarından biridir, hattâ belki de Thomas Mann’ın Doktor Faustus’undan daha başarılı olduğu söylenebilir. Her iki eser de Hitlerizmin psikolojik köklerini açığa çıkarmaktadır.” -George Steiner- “Nasıl ki dünya edebiyatında, modern düzyazı alanında İngiltere’yi Joyce, Fransa’yı Proust temsil ediyorsa Hermann Broch da yeni Alman düzyazısını temsil eder.” -Rudolf Brunngraber-
okumak için tıklayınız?Anadilim benim derim ve diğer diller ise giysilerimdir. İnsan ne zaman isterse kendi isteklerine göre giysilerini değiştirebilir ama derisini değiştiremez.? -Antti Jalava Diyarbakırlı olmam, dahası Diyarbakır?ın günümüzde yüklenmiş olduğu misyon nedeniyle Diyarbakır?da olan veya yapılan her güzel şey beni fazlasıyla duygulandırır ve sevindirir. Amed Tîgrîs ve Yıldız Çakar?ın birlikte hazırlamış
okumak için tıklayınız