Okuyun ama yutmayın, çiğneyin.
Puşkin olağanüstü bir olaydır; belki de Rus bilincine özgü, eşi görülmedik bir olaydır; demişti Gogol. Bana kalırsa aynı zamanda bize gelecekten bir haberdi Puşkin. Evet, biz Rusların arasına tıpkı bir peygamber gibi geldi. Petro’nun devrimleri üzerinden koca bir yüzyıl geçmişti, kendi gerçek benliğimizi yeni yeni kavramaya başlamıştık. Puşkin’in gelişi önümüzdeki karanlık yola yeni bir ışık
okumak için tıklayınızBir Yazarın Not Defteri?nin bu sayısında başlıca konu olarak sunduğumuz söylevi bu yıl Haziran ayının sekizinde, Rus Edebiyatını Sevenler Derneği?nin büyük toplantısında kalabalık bir dinleyici topluluğu önünde verdim. Konuşmam büyük tepki uyandırdı. Konu Puşkin, Puşkin?in önemi ve anlamıydı. Bir ara kürsüye çıkarak herkesin kendisine Islavcılar?ın önderi gözüyle baktığını hatırlatan İvan Sergeyeviç Aksakov konuşmamın başlı başına
okumak için tıklayınız29 Temmuz 1894 yılında St. Peterburg?da sanatçı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Mihail Mihailoviç Zoşçenko (?????? ?????????? ???????), XX.yüzyıl Sovyet-Rus edebiyatının en önemli mizah yazarlarından biridir. Babası İmparatorluk Sanat Akademisi Mozaik Bölümü sanatçısı Mihail İvanoviç Zoşçenko (1857-1907), annesi Yelena Osipovna Zoşçenko?dur (1875-1920). 1902 yılında küçük bir çocukken ilk edebi çalışmalarına şiir yazarak başlar, ama
okumak için tıklayınızRıfat Ilgaz, Hababam Sınıfı’nı Stepne (yedek lastik) adıyla ilk kez 25 Temmuz 1956 yılında İlhan Selçuk’un sahibi olduğu Dolmuş adlı mizah dergisinde yayımlanmaya başlar. Ve bölümler halinde 1957 ve 1959 yıllarında kitap olarak basılır. Hababam Sınıfı o kadar sevilirki Rıfat Ilgaz artık ünü kendini aşan kitaba sahip çıkabilmek için adını kullanmaya başlar ancak zaman zaman
okumak için tıklayınızDüello Tarihi, uzun süredir Türkiye’de görev yapan ve Rusça’dan dilimize birçok kitap kazandırmış olan Kanşaubiy Miziev’in Türkçe kaleme aldığı, düello üzerine Türkiye’de yayımlanan ilk kitaptır. Kitap, düello olgusunun Rusya’da ortaya çıkış tarihini, tanınmış Rus düellocularını, düello yapan ve düello girişiminde bulun Rus ünlülerini konu almaktadır. Bu Rus ünlüleri arasında Puşkin ve Lermontov hayatını düello sonucu
okumak için tıklayınızBir şiirin oluşması, varolması çeşitli etkenler sonucudur. Benim için tek bir etken yerine etkenler alanından söz etmek gerekiyor. Şimdiye değin yazdıklarıma şöyle bir göz attığımda, kimi zaman yerli-yabancı şiirler okurken bir dize gelip bana vurmuştur, onda koca bir şiir yükü bulmuşumdur, daha da önemlisi o tam benim içinmiş, benim yaşamımdan kopup gelmiş gibi duymuşumdur onu,
okumak için tıklayınızBir aşk için yapabileceğin her şeyi yaptığına inanıyorsan ve buna rağmen hala yalnızsan, için rahat olsun. Giden zaten gitmeyi kafasına koymuştur ve yaptıkların onun dudağında hafif bir gülümseme yaratmaktan başka hiçbir işe yaramayacaktır. Sen kendini paralarken o her zaman bahaneler bulmaya hazırdır. Hani ağzınla kuş tutsan “Bu kuşun kanadı neden beyaz değil?” diye bir soruyla
okumak için tıklayınızBu “Kılavuz”, birkaç görevi birden üstlenmeye çalışmaktadır: “Varlık ve Zaman”a dair hem bir sözlük, hem bir sinopsis, hem bir kavramlar açıklaması ve hem de kısa bir yayım öyküsü özeti olması maksadıyla hazırlanmıştır. Amacı, yazarın yine Agora Kitaplığı’ndan çıkan Alman filozof Martin Heidegger ve onun 1927?de ilk baskısı yapılan eseri Sein und Zeit, Türkçesiyle “Varlık ve
okumak için tıklayınızKemal Özer, bu kitabı yazarken, dünyanın sahipleri arasında insanlardan başka canlılar da olduğunu düşünerek belleğinde bir yolculuğa çıktı. Hayvanların ve bitkilerin bu dünyayı daha güzel, daha anlamlı yaptığını vurgulamak için kendi başından geçen kimi olayları size anlatmak istedi. Kimisini acıyla, kimisini sevinçle anımsadığı bu birbirinden güzel ve ilginç anıları sizinle paylaşmak için öyküleştirdi. Onları okurken
okumak için tıklayınızXX. Yüzyılda Dilbilim ve Göstergebilim Kuramları iki ciltten oluşuyor: 1. Tarihçe ve Eleştirel Düşünceler; 2. Temel Metinler. İkinci cilt, hem doğrudan doğruya dilbilim ile göstergebilimde hem de bu alanlarla yakından bağlantılı anlatıbilim, yorumbilim, yazınsal eleştiri, yazınbilim, alımlama estetiği, yapıbozucu eleştiri, çeviribilim, vb’nde çığır açmış ya da çevresindeki araştırmacılara tutarlı bir çözümleme modeli sunabilmiş temel metinlerden
okumak için tıklayınızGiriş Gözlemleri Dilbilim, göstergebilim, budunbilim, halkbilgisi, insanbilim, anlatı çözümlemesi, vb. alanlarda çağımızın önde gelen bilim adamlarından biridir V. Propp. Temel yapıtı Masalın Biçimbiimi (Morfologiya Skazki, 1928; 1969) de söz konusu alanlardaki kaynakçalarda tartışmasız olarak yeri alır. Bir benzetme yaparak belirtecek olursak, F.de Saussure nasıl çağdaş dilbilim alanında Genel Dilbilim Dersleri?yle (Cours de linguistique générale 1916)
okumak için tıklayınızÜzeyir Hacıbekov, Sovyet dönemi Azerbaycan müziğinin en önde gelen isimlerindendir. Besteci, 20. yüzyıl başında, henüz Sovyet iktidarı öncesinde yaptığı çalışmalarıyla modern Azerbaycan müziğinin öncüsü olmuştur. Hacıbekov’un erken dönem eserleri ‘Leyla ve Mecnun’ ve ‘Kerem ile Aslı’ operaları, ‘Arşın Mal Alan’ ve ‘Maşadi İbad’ gibi müzikal komedileri, Fuzuli, Vagıf ve Natavan gibi pek çok Azeri şairin
okumak için tıklayınız‘Ermeni Müziği’ Komitas Vartabed’in 1890 ve 1901 yılları arasında, Anadolu’da sınırlı bir bölgede derlediği üç bini aşkın halk şarkısı arasından alınan iki yüz elli üç Ermeni halk şarkısıyla O. Abraham’ın ve E. M. Hornbostel’in Maraş ve Antep’te yaptıkları kayıtlardan notaya aldıkları yirmi Türk halk şarkısının analizinden oluşuyor. Şarkıların modalite ve form yapısı açısından birbirinden farklı
okumak için tıklayınızXX. Yüzyılda Dilbilim ve Göstergebilim Kuramları iki ciltten oluşuyor: 1. Tarihçe ve Eleştirel Düşünceler; 2. Temel Metinler. İlk cilt, hem doğrudan doğruya dilbilim ile göstergebilimde hem bu alanlarla yakından bağlantılı anlatıbilim, yorumbilim, yazınsal eleştiri, yazınbilim, alımlama estetiği, yapıbozucu eleştiri, çeviribilim, vb’nde çığır açmış ya da çevresindeki araştırmacılara tutarlı bir çözümleme modeli sunabilmiş kuramcıların temel kavram,
okumak için tıklayınızTürk – Yunan Dostluk ve Barış Şiirleri, Asım Bezirci’nin hazırladığı ve daha önce yayınevimizce yayınlanan “Halkımızın Diliyle Barış” ve “Şairlerimizin Diliyle Barış” derlemeleriyle birlikte bir üçleme oluşturuyor. Türkiye ve Yunanistan halkları, aralarında köklü kültürel bağlar ve komşuluk ilişkileri bulunan iki dost halk. Ne var ki her iki ülkenin şoven yönetim çevreleri, sıcak tutulan, tırmandırılan gerginliği,
okumak için tıklayınızLev Nikolayeviç Tolstoy’un 1886 yılında yazdığı İvan İlyiç’in Ölümü (The Death of Ivan Ilych), ‘iyi’ bir hayat yaşadığını zanneden bir adamın, ölümün yaklaştığını anladıkça yavaş yavaş aslında yaşamamış olduğunu fark edişini büyük bir saflık ve şaşırtıcı bir samimiyetle anlattığı kısa ama büyük romanıdır. İvan İlyiç kahraman bir memurdur, hep herkes gibi yaşamayı isteyen bir adamdır.
okumak için tıklayınız‘Doğal minör gamındaki melodilere, dinamik ritimlere ve parlak bir vokal icraya sahip olan Kürt müziği dinyleyicide çok özel bir ruh hali yaratır: Alabildiğine dinamik ancak bütünüyle melankolik. Bu özel ruh halinin, bu bölgeye giden seyyahların cezbettiği söylenir. Bir 19. yüzyıl seyyahı şunları söyler: ‘Kürt havaları oldukça düzenli modülasyonlarıyla göze çarparlar; ve bu ezgiler, öylesine dokunaklı,
okumak için tıklayınızLev Nikolayeviç Tolstoy, milyonlarca insan tarafından tekrar tekrar okunan Diriliş (Rusça: ??????????? – Voskreseniye) adlı romanını, 1890’ların başında yazmaya başlayarak dokuz yıl sonra 1899 yılında yayımladı. Tolstoy’un inanılmaz gözlem gücünü ve hassas duyargalarını toplumsal eşitsizliğe, üst sınıfların kalpsizliğine ve suçluluk duygularına ve Çarlık Rusyası’nın acımasız bürokrasisine yönelttiği en eleştirel romanıdır Diriliş. Ruhani bir “diriliş”i konu
okumak için tıklayınızFigen Alkaç, on üç öyküden oluşan ilk öykü kitabı Bela Davulları ile, Naci Girginsoy anısına 4.sü düzenlenen 2007 Kocaeli Yüksek Öğrenim Derneği (KYÖD) Öykü Ödülü?nü İlkay Noylan’ın Dokunuşlar adlı eseriyle birlikte paylaştı. *Figen Alkaç, Bela Davulları’ndaki öykülerde alttan alta bir içsel, dilsel bütünlük oluşturmuş. Bazen hiçliğe doğru yolculuklar yapmış, bazen ‘için’lerle ayakta durmayı, varolmanın dramını
okumak için tıklayınızKurdî – Tirkî Ferheng / Türkçe – Kürtçe Sözlük, esas olarak iki bölümden oluşmakta. Kürtçe-Türkçe ve Türkçe-Kürtçe. Her iki bölümde ortalama 12.600 civarında kelime bulunmakta. Bir de Kürt dilinin mensubu bulunduğu Hint-Avrupa dil ailesinin yapısal özelliklerinden olan fiillerin eril ve dişil çekimleri de ek olarak verilmekte. “Kurdi, nave zimane Kurdaye. Li gora hin rojhilatzana zimane
okumak için tıklayınız