Etiket: Mister Pickwick’in Serüvenleri
Charles Dickens?ın ilk romanı Mister Pickwick?in Serüvenleri’nin 42 yıllık çeviri macerası
Tektaş Ağaoğlu, Charles Dickens’ın ilk romanı Mister Pickwick’i çevirmeye 1969 yılında başladı. 12 Mart ve 12 Eylül’ün de etkisiyle kitap 42 yılda yayımlanabildi. Tektaş Ağaoğlu, Charles Dickens?ın ilk romanı Mister Pickwick?in Serüvenleri?ni Türkçeye çevirmeye başladığında 35 yaşındaydı. 1969 yılında başlayan bu serüven geçtiğimiz haftalarda, kitabı çevirmeye başlamasından 42 yıl sonra
OKUMAK İÇİN TIKLAMister Pickwick’in Serüvenleri – Charles Dickens
İlkin tefrika olarak yayımlanan Mister Pickwick’in Serüvenleri, Dickens’ın ilk romanıdır ve ona büyük ün kazandırmıştır. Pickwick Kulübü’nün kurucusu Samuel Pickwick’le üç arkadaşı, sözde bilimsel gözlemlerde bulunmak amacıyla Londra’dan yola çıkarak İngiltere’nin pek çok yerini dolaşır, pek çok kişiyle tanışırlar; başlarından türlü olaylar geçer; böylece, pikaresk olarak nitelendirilebilecek romanın sonuna gelindiğinde,
OKUMAK İÇİN TIKLADickens?ın romanı 173 yıl sonra Türkiye?de?
Edebiyat dünyasının en iyileri arasında gösterilen İngiliz yazar Charles Dickens’ın ilk romanı ”Mister Pickwick’in Serüvenleri” 173 yıl sonra Türkçeye çevrildi. Ülkemiz edebiyatseverlerin ”David Copperfield”, ”Oliver Twist” gibi eserleriyle tanıdığı Dickens, ilk romanı ”Mister Pickwick’in Serüvenleri”yle ülkesinde büyük ün ve para kazanmıştı. 1812 yılında doğan Charles Dickens, memur babasının hapse girmesiyle
OKUMAK İÇİN TIKLA
