Okuyun ama yutmayın, çiğneyin.
Bu tarihi kayıtta şair Nazım Hikmet’in Azerbeycan’ın başkenti Bakü’de televizyonda yaptığı konuşma görüntülenmiş. Tarih şubat 1957. Şair burda memleketim şiirini ve ardından ceviz ağacı şiirini okuyor. Kaydın sonunda Nazım Hikmet Rusça bir konuşma yapıyor. İşte ilgili görüntü:
okumak için tıklayınızİran Şahlık düzenini eleştiren ve 1968?de, 29 yaşındayken, Azerbaycan?daki Aras nehrinde yüzerken kimilerine göre Şah?ın gizli polis örgütü SAVAK tarafından hazırlanmış bir suikaste uğradığı düşünülen ilerici Samed Behrengi’nin Küçük Kara Balık adlı çocuk öyküsü, onun yalnızca İran?da değil, dünyanın pek çok ülkesine tanınıp sevilmesine yol açmış bir ölümsüz kitaptır. Bu
okumak için tıklayınızKürtlerle ilgili ilk Azerice kitap ?Şerefname ve Şerefxanê Bedlisi? adıyla Hejarê Şamil?in çevirisiyle Avesta Yayınları arasında çıktı. M.İ.Şemsi?nin ?Kürt tarihinin öğrenilmesinde tarihi kaynak olarak Şerefhan Bitlisi?nin Şerefname eseri? kitabı 1972 yılında Azerbaycan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti?nin başkenti Bakû?de Azerbaycan SSC BA Yakın ve Ortadoğu Halkları Enstitüsü tarafından Azerice basılmıştır. Azerbaycan SSC
okumak için tıklayınızSamed Behrengi’nin ‘Bir Şeftali, Bin Şeftali’ adlı çocuk kitabı onun en güzel kitaplarından biri. Bu küçük öyküde iki küçük yoksul çocuk var: Ali ile Mehmet. Ama öykünün asıl kahramanı, dalından kopmuş dünya güzeli bir şeftali . Bu öyküyü bu güzel şeftali’nin ağzından dinliyoruz. Samed Behrengi öyle uygun görmüş, şeftali’yi konuşturmuş
okumak için tıklayınızSelam çocuklar; benim adım Ulduz. Farsçası “Sitâre”. Bu yıl on yaşımı doldurdum. Okuyacağınız öykü, benim serüvenimin bir bölümü. Behreng Bey bir zamanlar köyümüzde öğretmendi. Bizim evde kalıyordu. Bir gün serüvenimi anlattım ona. Behreng Bey’in hoşuna gitmiş olacak ki “Senin kargalarla serüvenini öykü yapıp kitap haline getirmek istiyorum” dedi. Ben de
okumak için tıklayınız