Okuyun ama yutmayın, çiğneyin.
Özdemir Asaf?ın, uzun yıllara yayılan tutkulu bir aşk yaşadığı karısı Sabahat Selma Tezakın?a yazdığı mektuplar, orijinal nüshaları, yazıldığı yıllara ait görsel belgelerle birlikte ?Sana Mektuplar? adı altında kitaplaştırıldı. 1944 ? 1959 yıllarını arasında yazılan bu mektuplar Özdemir Asaf’ın kızı Seda Arun tarafından bir araya getirildi. Şairin gerçek yaşantısını, ona ilham
OKUMAK İÇİN TIKLA?Hidim?, Özdemir Asaf?ın, lise dönemlerinden itibaren başladığı şiir çevirilerinden oluşuyor. Asaf?ın şiir çevirilerini özgün kılan başlıca husus ise, şiirinde kullandığı kelimeleri çevirilerinde de tercih etmesi. Asaf?ın çevirdiği, Charles Baudelaire?in ?Çalarsaat? isimli şiirinden bir alıntı: ?Çalarsaat! Uğursuz tanrı, korkunç, duygusuz, / Parmağıyla ürkütür bizi ne der: Hatırla! / Yatışmayan acılar kalbine
OKUMAK İÇİN TIKLA
