Kategori: Yannis Ritsos

Özdemir İnce’nin Yannis Ritsos ile söyleşisi “bir ozan sadece yapmayı düşündüğünü yaparsa başarıya ulaşmış sayılmaz, yapmayı düşündüğünü aşmalıdır.”

1965 ya da 1966 yıllarından birindeydi, Kemal Özer’den bir mektup aldım. Paris’teydim. Attila Tokatlı ona bir yunan ozanından söz etmiş, adı Yannis Ritsos’muş. bu ozanın, Aragon’un yönettiği ‘lettres françaises’ dergisinde birkaç yıl önce uzun bir şiiri yayınlanmış. şiirin yayınlandığı sayıyı bulup kendisine göndermemi, şiiri çevirtip ‘şiir sanatı’ dergisinde yayınlayacağını yazıyordu.

OKUMAK İÇİN TIKLA

Her Zaman En Başta Özgürlük – Yannis Ritsos

?Her Zaman En Başta Özgürlük?, Yunan şiirinin ve çağımızın en büyük ustalarından Yannis Ritsos?un seçme şiirlerini bir araya getiriyor. Kitabın adından da anlaşılacağı gibi, Ritsos?un simgesi olan ?özgürlük?, buradaki şiirlerin de ortak teması. Ritsos, ?Temel Nesneler?de şöyle diyor: ?Kocaman bir iğne ve kalın bir iplikle,/ beceriksiz, dikiyor ceketinin düğmelerini./ Konuşuyor

OKUMAK İÇİN TIKLA

Yaşam, ölüm, geçmiş, gelecek, savaş, delilik ve aşk üstüne bir şiir- roman, “Ölü Ev” – Yannis Ritsos

Yannis Ritsos?un “Ölü Ev”i bir şiir anlatı. Eski bir ailenin öyküsünü dile getiriyor. Bir öyküyü şiir biçiminde sürdürmek, öykünün gerçekliğiyle şiirin düşselliğini dengelemek zor iş. Ama edebiyatının temelinde Homeros varsa, sen de has şairsen, başarabiliyorsun Ritsos gibi. Çağdaş şiirin en büyük ustalarının birinin kaleminden, benzersiz bir şiir, benzersiz bir anlatı şöleni;

OKUMAK İÇİN TIKLA

Bir Mayıs Günü Bırakıp Gittin – Yannis Ritsos

Yirminci yüzyıl Yunan şiirinin en büyük ustalarından Yannis Ritsos, bu kitapta okuyacağınız şiirleriyle, hem kendi sanatının değişik dönemlerini, hem de şiir türünün nerdeyse başlangıcından günümüze geçirdiği evrimi ortaya koyuyor. Şiire, aşka ve ölüme, bu yüzden de ölümsüzlüğe inanan bir şair olarak yazdığı her dizeyle dünyayı yazdığını ve çağının doğru sözlü

OKUMAK İÇİN TIKLA

Parantezlerdeki Ritsos – Yannis Ritsos

Yannis Ritsos, trajik bir yaşam duygusunun dramatik ve simgesel anlatımında Kavafis, Sikelianos ve Seferis gibi seçkin öncülerin izinden gitmektedir. Ritsos?un bu kitapta yer alan üç bölümlük şiirleri ? Parantezler, (1946-47), Parantezler, (1950-61) ve Uzak, (1975) ? otuz yıllık bir şiir serüvenini ve ozanın olgunluk döneminin değişik anlarındaki çok ince algılarını

OKUMAK İÇİN TIKLA

Rumluk, Yaşlı Kadınlar ve Deniz – Yannis Ritsos

?Rumluk? ve ?Yaşlı Kadınlar ve Deniz?, Yannis Ritsos?un iki farklı döneminden şiirlerini bir araya getiriyor. Çevirmenlerden Özdemir İnce?nin ?gerçek sevginin şiirleri? dediği kitaplardan ilki ?Rumluk?, Ritsos?un 1945-1947 arasında kaleme aldığı şiirlerden oluşuyor. İç savaşa, solcu Ulusal Kurtuluş saflarında katılan şair, ?Rumluk?u, kavgaların ve hengamenin sürdüğü bu zamanda yazdı. ?Yaşlı Kadınlar

OKUMAK İÇİN TIKLA