Okuyun, ama yutmayın, çiğneyin.
Şiirden Yani ben Doğu kapısındaki jonglör! İçimde sarkık Avanti Popolo şarkısı Ya da düpedüz bir Herne Pêş korosu Kara bir uykudan yeni çıkmış Kapkara bir kadın süsü? Yenik oğullar Yenik ve yenik?
OKUMAK İÇİN TIKLAKültür Bakanlığı önemli bir ilke imza attı ve Kürt edebiyatının en önemli düşünürü ve şairi Ehmedê Xani?nin (Ahmed-i Hâni) ?Mem û Zin? kitabını bastı geçenlerde. Kürt edebiyatının kanon metinlerinden biri olan ?Mem û Zin? mesne- visinin Kürtler nezdinde Melayê Ciziri?nin ?Diwan?ıyla birlikte handiyse ikin-ci bir ?kutsal metin? gibi olduğu bilinir.
OKUMAK İÇİN TIKLA( * ) Metin Kaygalak, Kürtçeden Türkçeye göç eden şairlerden. Ama o, yalnızca bu iki dilin vokallerine, notalarına değil, Ortadoğu´da diğer dillerin tadına da hamle ediyor; örnekleri var dizeler arasında. Bu ilgisinde şu yönelim çok önemli: Hem yaralı bedeni, hem de ona saplanmış dikenin acısını duymaya özenli şair. Bu haliyle,
OKUMAK İÇİN TIKLA(*) İstanbul?da yayın hayatını sürdüren ve yayınladığı Kürtçe şiir, hikaye ve roman kitapları ile tanınan Avesta Yayınları, bir roman çevirisi ile Kürt diline yaptığı katkıyı sürdürüyor. En son Sêchu Sende?nin ?Made in Galicia? kitabını ?Di xwenan de jî ez ê zimanê xwe winda nekim?i (Rüyalarımda bile dilimi kaybetmeyeceğim) Kürtçeye kazandırdı.
OKUMAK İÇİN TIKLAMetin Kaygalak’ın 2006 yılında yayınlanan Nâr Defterleri adlı şiir kitabı, içe dönük yaşantıların şiirsel deneyimleri olarak nitelendirilebilir. Metin Kaygalak, Nar Defterleri adlı şiir kitabını, diğer kitaplarına yakın ve biraz daha lirik diyebileceğimiz türden olduğunu belirtmektedir. Nar Defterleri kitabının içinde Siyah Beyaz, Fena, Sonradan Renklendirilmiş, Hezeyan, Sahip, Tül, Sabbah ve Makas
OKUMAK İÇİN TIKLAMetin Kaygalık’ın ilk şiir kitabı “Yüzümdeki Kuyu” sevgili Orhan Koçak’ın da dediği gibi “kesik kesik akan bir suyu andırıyor”… Ama kendine dönük, kendine akan bir su… Sanki her şey suda başlayıp suda bitiriyor gibi… Kimbilir belki de o büyük sırrı arıyor… ” Bana yüzümü gösterin ölüme günah sinisiyle sunulan sırrın
OKUMAK İÇİN TIKLA