Okuyun ama yutmayın, çiğneyin.
1913 yılından kalan nadir kayıtta sosyolojinin kurucularından Émile Durkheim, “şeylerin değeri” üzerine konuşuyor. Yani ahlaki değer, estetik değer, ekonomik değer nedir ve nasıl ölçülür? France Culture bugün yayınladı, hemen çevirdim. İlker Kocael
okumak için tıklayınızAlbert Einstein, modern fiziğin bugün devasa teknolojik aletlerle ulaştığı sonuçlara yüz yıl önce yalnızca hayal gücüyle ulaşmıştı. Peki Einstein’a göre bunun sebebi nedir? Filozof Étienne Klein’dan dinliyoruz. Çeviri: İlker Kocael
okumak için tıklayınızPrometheus kurban edilen boğayı paylaştırırken Zeus’u aldattı. Küplere binen Zeus, insanlara ateşi yasakladı. Ateşi çalıp insanlığa veren Prometheus’un hikâyesini Pierre-Jean Vernant’dan dinliyoruz. Çeviri: İlker Kocael
okumak için tıklayınızBonus saçlarıyla gönlümüzde taht kuran ressam Bob Ross’u ve onun bıraktığı binlerce resmin akıbetini anlatan mini bir belgesel çevirdim. Haydi kahvenizi koyun, çünkü “Belki de şurada çok da yakından tanımadığınız bir ressam vardır.” İlker Kocael
okumak için tıklayınızPierre Rosanvallon popülizm üzerine bir kitap çıkardı. Ben de kitabı tartıştıkları bir yayını çevirdim. “Demokrasi, halkın egemenliği demektir. Çok güzel. Peki halk kim? Halkın egemenliği ne demek? Popülizm bizi bu soruları sormaya zorluyor.” Çeviren: İlker Kocael
okumak için tıklayınızFilozof Jean Baudrillard, içinde bulunduğumuz sonsuz borç döngüsünü ve mutlak belirsizliği anlatıyor. Çeviri: İlker Kocael
okumak için tıklayınızUsta yazar Stefan Zweig, şöhretin geçiciliği üzerine düşünmüş ve bu konuda bir deneme kaleme almıştı: “Ah zavallı ölü kitaplar, nasıl da suspus oldunuz…” (George Prochnik anlatıyor.) Çeviri: İlker Kocael
okumak için tıklayınızPlaton (Eflatun, İÖ yaklaşık 428/7-İÖ yaklaşık 348/7): Bugünkü üniversitenin atası sayılan Akademia’nın kurucusu (İÖ 387) ve hocası Sokrates’i konuşturduğu “diyaloglar”la felsefeyi yazıya en iyi aktarmış olan ustalardan biridir. Sokrates’in Savunması (Apologia) ile birlikte diyaloglarının en tanınmışı olan Devlet (Politeia)’te ise Platon, “iyilik”, “eşitlik”, “güçlülük” ve “haklılık” gibi “insanlık durumları”nı irdeleyerek
okumak için tıklayınız