Okuyun, ama yutmayın, çiğneyin.
Bilinçli şiir okuru bilir, şiir kitapları bir öykü ya da roman gibi okunmuyor. Anlam, çağrışım ve üst dil özellikleri bakımından metne yoğunlaşmak gerekiyor. Derin kazı ve söz yolculuğu, şiir okumalarında bir tutum, bir tarzdır. Okunur okunmaz kendini fark ettiren bir şiir, aynı zamanda estetik bilincin yaratımı duygu bölünmelerine de sürükler
OKUMAK İÇİN TIKLA“Çevirdim Dilim Yandı”, genç çevirmenlerin zevkle okuyacağı, kuramsal metinlerin sıkıcılığını taşımayan, sıcacık bir kitap. Aynı zamanda edebiyatla, dille ilgilenenlerin ve elbette meraklı okurun elinden bırakamayacağı bir kitap. Çeviri; aslını gölgeden takip etmektir biraz da? ?İnsanın kendi yaşam çevresi dışındaki olgularla düşleri bilme çabasının bir sonucudur çeviri. Değişik toplulukların, ulusların, bilim,
OKUMAK İÇİN TIKLAŞair ve Gravürcü William Blake (1757-1827), Sanayi Devrimi?nin çocuklara yönelik acımasız uygulamalarını anlatır. Varlık Yayınevi bu günlerde Blake?in şiirlerinden Tozan Alkan?ın yaptığı bir seçkiyi yayımladı: Kehanetin Gölgeleri. Varlık Yayınevi bu kitabın Türkçedeki en kapsamlı Blake şiirleri seçkisi olduğunu açıkladı. İngiltere?nin sanayi devriminde, genç nüfusta patlama olduğu dönemde çocuklar çırak olarak
OKUMAK İÇİN TIKLASana şehir gelecek uzaklardan esmer bir aşkı yüklenerek gelecek Kimsesiz bir ağacın dallarından acısını dut gibi dökerek gelecek Yıllar sonra buğulu bir sabah vakti kapına yaralı bir at gibi gelecek Kâğıdın kalemin tozlu sunağından beyaz kefenini yırtarak gelecek
OKUMAK İÇİN TIKLA