Kategori: Gürsel Aytaç

Zübük’ün hileleri sonunda hep açığa çıkar, ama ilginçtir ki halk aldatıldığını öğrenmekle ondan uzaklaşmaz, becerisine gittikçe artan bir hayranlık duyar.

“Anlatım tutumu açısından roman sınıflandırmalarında yer alan hiciv romanına çağdaş edebiyatımızda evrensel düzeyde örnekler kazandıran Aziz Nesin, Zübük’te bir insan zaafını, ona ortam hazırlayan çevre faktörüyle iç içe işliyor. Romanın odak figürü Zübük, tip kavramını iki anlamda gerçekleştiriyor: Hem çıkarcı, dolandırıcı, hinoğluhinin özelliklerini akla gelebilen bütün, çeşitlemeleriyle üzerinde birleştiriyor, hem

OKUMAK İÇİN TIKLA

Ölüm Üzerine – Elias Canetti “Yaşam her şeye karşın ölüme karşı bir tehdit değil midir?”

“Elias Canetti, ‘Ölüm Üzerine’ adlı kitabında, insanın en temel gerçeği üzerine düşüncelerini bir tür aforizmalar halinde okurlara iletiyor. Kitapta belirgin bir şekilde ortaya konan ve benim de çok uzun zamandır üzerinde düşündüğüm şey şu: Ölüm içsel bir yaşantı mıdır, yoksa bize dışarıdan gelen bir saldırı mıdır? Yani: Ölüm içimizde midir,

OKUMAK İÇİN TIKLA

Edebiyatçılar Üzerine – Elias Canetti

“Yazar kendi çağına tutkundur; onun malı ve kölesidir, onun en değersiz uşağıdır. Bir zincirle sıkıca ve kopmamacasına ona bağlanmış, ona en yakından hükümlüdür. Bağımlılığı öylesine büyük olmalıdır ki başka hiçbir yere kök salmamalıdır. Hatta biraz gülünç gelmese şöyle derdim: O, çağının köpeğidir. Çağının zeminlerinde koşar, orada burada durur.” (s.9) (

OKUMAK İÇİN TIKLA

Thomas Mann’ın Edebiyat Dünyası – Gürsel Aytaç

Gürsel Aytaç ?Thomas Mann?ın Edebiyat Dünyası?nda, modern Alman edebiyatının klasik ve üretken romancısı Thomas Mann?ın yazı dünyasını inceliyor. Mann?ın kısa bir hayat hikâyesiyle kitabına başlayan Aytaç, ardından, Mann?ın eserlerinin Almanya ve Amerika?da nasıl alımlandığını; Mann?ın bir edebiyatçı olarak etkilendiği kanalları; Schopenhauer, Nietzsche, Sprengler, Tolstoy, Kafka, Lessing, Dostoyevski ve Freud gibi

OKUMAK İÇİN TIKLA

Büyülü Dağ – Thomas Mann. İnsanı, zamanın dışına çıkaran; hastalık, aşk ve ölüm’ü anlatan roman

Thomas Mann, roman sanatının bütün incelikleriyle yarattığı, ironik bir üslupla sunduğu, 12 yıl aralıksız çalışma ile tamamladığı “Büyülü Dağ” (Der Zauberberg), adlı yapıtında; zaman, karşıt kültürler, aşk, hastalık, ölüm gibi evrensel temaları işliyor. Birinci Dünya Savaşı öncesinde çağın dünya sorunlarını, bir uygarlığın çöküşünü inceleyen, burjuva geleneğini ve ahlâkını yer yer

OKUMAK İÇİN TIKLA

Edebiyat ve Medya / Kitaptan Ekrana Edebiyat – Gürsel Aytaç

“Kitle iletişim araçlarının yaygınlaşması ve etki gücünün anlaşılması, özellikle 1980’li yıllardan başlayarak yoğunlaşan medya teorileri araştırmalarına neden oldu. Amerikalı araştırmacıların başı çektiği iletişim bilimi yayınlarının yanı sıra, Alman edebiyat biliminin konuya yaklaşımlarını ortaya koyan çok sayıda Almanca kitap ve bilimsel makaleden yararlanarak hazırladığım ‘Edebiyat ve Medya’ incelemesinde öncelikle edebiyatın televizyonla

OKUMAK İÇİN TIKLA

Lotte Weimar’da – Thomas Mann

Lotte Weimar’da (Almanca: Lotte in Weimar), Thomas Mann (1875-1955) tarafından 1936 – 1939 yılları arasında yazılmış roman. Bu roman, modern Alman edebiyatının en çarpıcı örneklerinden biridir. Konusunu başka bir romandan, Goethe’nin Genç Werther’in Acıları’ndan almaktadır. Goethe’nin bu başyapıtlarından bu romanın anımsanarak okunması, okuyucu için büyük bir kazanç olacaktır. Aradan uzun

OKUMAK İÇİN TIKLA

Goethe der ki… Johann Wolfgang von Goethe – Çeviren ve Derleyen: Gürsel Aytaç

İlk baskısı 1980?li yıllarda yapılan ?Goethe Der Ki…?, Alman edebiyatının evrensel kalemi Johann Wolfgang von Goethe?nin çeşitli konulardaki düşünce ve görüşlerini özlü olarak Türkiyeli okuyuculara sunuyor. Goethe?nin, alfabetik sırayla sunulan konu başlıkları altındaki düşüncelerinin yer aldığı, onun eserlerinden derlenmiş özlü sözlerden oluşan kitap, şair, düşünür, bilim adamı, devlet adamı ve

OKUMAK İÇİN TIKLA

Deneme Üzerine Bir Karşılaştırmalı Edebiyat Çalışması – Gürsel Aytaç

Gürsel Aytaç, bu kitabında dünya edebiyatında bir edebî tür olarak denemenin doğuşunu, gelişimini; geleneksel ve modern boyutlarıyla Alman ve Türk edebiyatlarındaki serüvenini irdeliyor, karşılaştırmalar yapıyor. Türün kurucusu kabul edilen Montaigne Bacon’dan başlayıp Almancada Lessing, Herder, Gorthe, Th Mann ve Heinrich Mann, Musil, Benjamin gibi önemli denemecilerle deneme türünü, Alman kültür

OKUMAK İÇİN TIKLA

Goethe ? Gürsel Aytaç

“Goethe’yi yaşam dizgesi, hayat hikâyesi, eserleri üzerine bilgilerle tanıtmaya çalıştım. Bunları onun görüşlerini anlatan gezi notları, mektupları ve Eckermann’la sohbetlerinden, Edebiyat ve Hakikat kitabından ve daha sonra nesir ve nazım eserlerinden yaptığım seçkinin çevrisi izledi. Goethe’nin Alman edebiyatından ve dünya edebiyatından ünlülerce nasıl değerlendirildiğini özet halinde yansıtmasını istediğim bir seçkinin

OKUMAK İÇİN TIKLA

Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi – Prof.Dr. Gürsel Aytaç

“Edebiyat denen ve malzemesi dil olan sanat dalı, öncelikle anadil ve ulusal kültür kökenlidir. Ama yazarların, şairlerin yetişme süreçlerinde ve olgunluk dönemlerinde orijinallerinden ya da çevirilerinden okuyup etkilendikleri veya en azından esinlendikleri yabancı yazarlar, şairler vardır. Bu etkilenme veya esinlenme, yabancı yazarlardan daha çok, kendi dilinin başka yazarlarından da olur.

OKUMAK İÇİN TIKLA